Vou pro Sereno - Identidade / Singelo Menestral - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vou pro Sereno - Identidade / Singelo Menestral - Ao Vivo




Elevador é quase um templo
Лифт почти храма
Exemplo pra ninar teu sono
Например, для тебя колыбельную, твой сон
Sai desse compromisso
Выйди обязательства
Não vai no de serviço
Не будет в службы
Se o social tem dono, não vai...
Если социальные владельца, не будет...
Quem cede a vez não quer vitória
Кто уступает, поскольку не хочет победы
Somos herança da memória
Мы-наследие памяти
Temos a cor da noite
У нас есть цвет ночи
Filhos de todo açoite
Детей всем бичом
Fato real de nossa história
Факт нашей истории
Se o preto de alma branca pra você
Если черный алма белый для вас
É o exemplo da dignidade
Это пример достоинства
Não nos ajuda, nos faz sofrer
Не помогает, а только заставляет нас страдать
Nem resgata nossa identidade
Не спасает нашу личность
Se o preto de alma branca pra você
Если черный алма белый для вас
É o exemplo da dignidade
Это пример достоинства
Não nos ajuda, nos faz sofrer
Не помогает, а только заставляет нас страдать
Nem resgata nossa identidade
Не спасает нашу личность
Elevador é o quê?
Лифт-это что?
Elevador é quase um templo
Лифт почти храма
Exemplo pra ninar teu sono
Например, для тебя колыбельную, твой сон
Sai desse compromisso
Выйди обязательства
Não vai no de serviço
Не будет в службы
Se o social tem dono, não vai...
Если социальные владельца, не будет...
Quem cede a vez
Кто уступает раз
Quem cede a vez não quer vitória
Кто уступает, поскольку не хочет победы
Somos herança da memória
Мы-наследие памяти
Temos a cor da noite
У нас есть цвет ночи
Filhos de todo açoite
Детей всем бичом
Fato real de nossa história
Факт нашей истории
No barraco ou na favela
В сарае, кто в нас влюблен
Pra esquecer o desamor
Мужики в нелюбви
Escrevendo à luz de vela
Пишу при свете свечи
Mais uma canção de amor
Еще одна песня о любви
Vou pro sereno
Я буду спокойной pro
Grande festa
Большой праздник
Grande festa, no barraco do nego João
Большой праздник, в лачуге с отрицаю Иоанна
Pandeiro, cavaco e viola
Бубен, стружки и нарушает
Sob a luz do lampião
Под свет лампы
Grande festa
Большой праздник
Grande festa, no barraco do nego João
Большой праздник, в лачуге с отрицаю Иоанна
Pandeiro, cavaco e viola
Бубен, стружки и нарушает
Sob a luz do lampião
Под свет лампы
De alegria
На радостях
De alegria Dona Maria chorava
Радость Дона Мария плакала
Para um bebê que nascia
Для ребенка, который рождался
Aquela gente cantava
Все это спел
Mesmo a pouco leite, a pouco pão
Даже мало молока, немного хлеба
Aquele bebê foi crescendo
Этот ребенок растет
Vencendo as barreiras desse mundo cão
Преодолевая барьеры этого мира собаки
Com suave sinfoni...
С гладкой sinfoni...
Aquele neguin'
Тот, neguin'
Aquele neguinho que andava
Тот, neguinho, который ехал
Descalço na rua e ao léu
Босиком на улице и перекусить
Assobiando Beethoven (dava pra fazer explodir neguinho)
Свист Бетховен (давал), но нужно взорвать neguinho)
Foi assim se transformando
Так превращается
Num singelo...
На непритязательный...
Aquele neguinho
Тот, neguinho
Aquele neguinho que andava
Тот, neguinho, который ехал
Descalço na rua e ao léu
Босиком на улице и перекусить
Assobiando Beethoven, Chopin
Свист Бетховена, Шопена
Porém preferindo Noel
Но предпочитая Мороз
Foi assim se transformando
Так превращается
Num singelo menestrel
В простое minstrel
No barraco ou na favela
В сарае, кто в нас влюблен
Pra esquecer do desamor
Мужики от нелюбви
Escrevendo à luz de velas
Пишу при свечах
Mais uma canção de amor
Еще одна песня о любви
Vou pro sereno
Я буду спокойной pro





Writer(s): Guara, Jorge Aragao, Not Applicable


Attention! Feel free to leave feedback.