Vou pro Sereno - Nega Da Feira - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vou pro Sereno - Nega Da Feira - Ao Vivo




Nega Da Feira - Ao Vivo
Nega Da Feira - Ao Vivo
Palma da mão
La paume de ma main
Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei (Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
J'ai envoyé (J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Eu mandei (Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
J'ai envoyé (J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Ela foi vadear (ela foi vadear)
Elle est allée se baigner (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Pega no gozar (ela foi vadear)
Prends le gozar (elle est allée se baigner)
É, é (ela foi vadear)
C'est ça, c'est ça (elle est allée se baigner)
Olha eu mandei
Regarde, j'ai envoyé
Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei (mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
J'ai envoyé (j'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Ela foi vadear (ela foi vadear)
Elle est allée se baigner (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Pega gozar (ela foi vadear)
Prends gozar (elle est allée se baigner)
É, é (ela foi vadear)
C'est ça, c'est ça (elle est allée se baigner)
Tava tocando pagode com a rapaziada no da ladeira
On jouait du pagode avec les gars au pied de la colline
A nega pediu um trocado pra fazer a feira ela não fez a feira
La négresse a demandé de l'argent pour faire le marché, elle n'a pas fait le marché
Eu mandei minha nega feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Mais uma vez (Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
Encore une fois (J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Ela foi vadear (ela foi vadear)
Elle est allée se baigner (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Pega no gozar (ela foi vadear)
Prends le gozar (elle est allée se baigner)
É, é (ela foi vadear)
C'est ça, c'est ça (elle est allée se baigner)
Mandei comprar pepino, abacate e laranja pêra
J'ai envoyé acheter des concombres, des avocats et des oranges
A nega pediu um trocado pra comprar limão ela não ou ó...
La négresse a demandé de l'argent pour acheter des citrons, elle n'a pas écouté...
Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Ela foi vadear (ela foi vadear)
Elle est allée se baigner (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Pega no gozar (ela foi vadear)
Prends le gozar (elle est allée se baigner)
É, é (ela foi vadear)
C'est ça, c'est ça (elle est allée se baigner)
Tava tocando pagode com a rapaziada no da ladeira
On jouait du pagode avec les gars au pied de la colline
A nega pediu um trocado pra fazer a feira ela não fez a feira
La négresse a demandé de l'argent pour faire le marché, elle n'a pas fait le marché
Eu mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei (mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
J'ai envoyé (j'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Eu mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Mais uma vez pra afirmar (Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
Encore une fois pour confirmer (J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Ela foi vadear (ela foi vadear)
Elle est allée se baigner (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Pega no gozar (ela foi vadear)
Prends le gozar (elle est allée se baigner)
É, é (ela foi vadear)
C'est ça, c'est ça (elle est allée se baigner)
Mandei minha nega pra feira
J'ai envoyé ma négresse au marché
Na palma da mão
Dans la paume de ma main
Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Ela foi vadear, vadear
Elle est allée se baigner, se baigner
Pega no gazeiro
Prends le gazeiro
Pega no gozar, ela foi vadear
Prends le gozar, elle est allée se baigner
Pega no gazeiro
Prends le gazeiro
Mas, eu mandei
Mais, j'ai envoyé
Mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear
J'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner
Eu mandei (mandei minha nega pra feira ela não fez a feira ela foi vadear)
J'ai envoyé (j'ai envoyé ma négresse au marché, elle n'a pas fait le marché, elle est allée se baigner)
Ela foi vadear (ela foi vadear)
Elle est allée se baigner (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Pega no gozar (ela foi vadear)
Prends le gozar (elle est allée se baigner)
Pega no gazeiro (ela foi vadear)
Prends le gazeiro (elle est allée se baigner)
Etá nega danada
La négresse est folle





Writer(s): Binho Sá, Luciano Bom Cabelo, Ph Mocidade


Attention! Feel free to leave feedback.