Lyrics and translation Vou pro Sereno - Pixote / Alô Gatinha (Ao Vivo)
Criança
é
a
paz,
é
ternura
L'enfant
est
la
paix,
la
tendresse
É
o
doce
sabor
C'est
le
doux
parfum
É
a
planta
C'est
la
plante
Criança
é
o
fruto
do
amor
L'enfant
est
le
fruit
de
l'amour
Não
há
contratempo
Il
n'y
a
pas
de
contretemps
Nem
chuva,
nem
vento
Ni
pluie,
ni
vent
É
um
ser
de
luz
que
desponta
C'est
un
être
de
lumière
qui
pointe
Que
eterniza
a
lembrança
da
vida
Qui
éternise
le
souvenir
de
la
vie
Quisera
eu
ser
um
jurado
Je
voudrais
être
un
juré
Pra
condenar
o
mal
com
o
amor
Pour
condamner
le
mal
avec
l'amour
Fazer
de
todo
curumim
Faire
de
chaque
bambin
A
flor
mais
bela
do
jardim
La
fleur
la
plus
belle
du
jardin
Canção
gostosa
pra
ninar
Chanson
douce
pour
bercer
E
com
sorriso
despertar
Et
se
réveiller
avec
un
sourire
Esse
pingo
de
gente
Ce
petit
bout
d'homme
Meu
pixote
inocente
Mon
Pixote
innocent
Sentimento
no
ar
Sentiment
dans
l'air
Fazer
de
todo
curumim
Faire
de
chaque
bambin
A
flor
mais
bela
do
jardim
La
fleur
la
plus
belle
du
jardin
Canção
gostosa
pra
ninar
Chanson
douce
pour
bercer
E
com
sorriso
despertar
Et
se
réveiller
avec
un
sourire
Esse
pingo
de
gente
Ce
petit
bout
d'homme
Meu
pixote
inocente
Mon
Pixote
innocent
Sentimento
no
ar
Sentiment
dans
l'air
Alô
gatinha
Allô
ma
petite
chatte
Sou
eu
o
seu
idolatrado
C'est
moi,
ton
idole
Eu
penso
seriamente
no
nosso
amor
Je
pense
sérieusement
à
notre
amour
Estou
apaixonado
Je
suis
amoureux
Quero
te
ver
Je
veux
te
voir
Eu
preciso
de
você,
meu
amor
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Falaram
para
mim
assim
On
m'a
dit
comme
ça
Que
você
melhorou
Que
tu
as
changé
pour
le
mieux
Depois
que
se
mudou
Après
avoir
déménagé
Da
zona
norte
para
a
zona
sul
Du
nord
au
sud
E
agora
dizem
que
você
não
é
mais
como
antes
Et
maintenant
ils
disent
que
tu
n'es
plus
comme
avant
Falaram
que
no
bairro
onde
você
reside
On
m'a
dit
que
dans
le
quartier
où
tu
vis
Houve
uma
eleição
para
miss
Il
y
a
eu
une
élection
pour
Miss
E
lhe
apresentaram
como
atualidade
Et
ils
t'ont
présenté
comme
l'actualité
E
você
venceu
miss
localidade
Et
tu
as
remporté
Miss
Localité
Esse
telefonema
é
Ce
coup
de
fil
est
Pra
mim
o
inteiro
viver
Pour
moi
toute
la
vie
E
você
também
é
amor
Et
toi
aussi,
tu
es
l'amour
A
minha
eterna
pequena
Ma
petite
éternelle
O
amor
nos
envolve,
querida
L'amour
nous
enveloppe,
ma
chérie
Toda
sensual
Toute
sensuelle
Razão
da
minha
própria
vida
Raison
de
ma
propre
vie
Alô
gatinha
Allô
ma
petite
chatte
Alô
gatinha
Allô
ma
petite
chatte
Alô
gatinha
Allô
ma
petite
chatte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.