Lyrics and translation Vou pro Sereno - Pretas, Brancas e Morenas (Ao Vivo)
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim,
ai,
ai
Ayez
pitié
de
moi,
oh,
oh
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas...
Noires,
blanches...
Todo
mundo
junto!
Tout
le
monde
ensemble !
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim
(ai,
ai)
Ayez
pitié
de
moi
(oh,
oh)
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Nega
Olívia
me
mandou
embora
Olivia,
la
noire,
m’a
mis
à
la
porte
Do
apê
lá
da
praça
Saenz
Peña
De
l’appartement
sur
la
place
Saenz
Peña
Levou
toda
a
minha
mobília
Elle
a
emporté
tous
mes
meubles
Dei
parte
na
Corte
Suprema
J’ai
porté
plainte
à
la
Cour
suprême
Prometi
um
apê
na
Cohab
Je
lui
avais
promis
un
appartement
à
la
Cohab
A
nega
queria
Ipanema
Elle
voulait
Ipanema
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Vamo
junto!
On
y
va
ensemble !
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
A
branca
Bianca,
quase
quebra
a
banca
Bianca,
la
blanche,
est
presque
sur
le
point
de
me
ruiner
De
tudo
me
arranca
e
vai
pro
botequim
Elle
me
prend
tout
et
va
au
bar
Me
esfola,
me
espanca,
e
me
bota
na
tranca
Elle
me
dépouille,
me
frappe
et
me
met
en
prison
Cuida
das
crianças,
mas
pede
um
dindim
Elle
s’occupe
des
enfants,
mais
demande
de
l’argent
Morena
Lorena
sempre
rouba
a
cena
Lorena,
la
métisse,
vole
toujours
la
vedette
Tão
bela
e
serena,
mas
quer
ver
meu
fim
Si
belle
et
sereine,
mais
elle
veut
me
voir
mourir
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Vamo
junto!
On
y
va
ensemble !
Pretas,
brancas
e
morenas
(morenas)
Noires,
blanches
et
métissées
(métissées)
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Tenham
pena
de
mim,
ai,
ai
Ayez
pitié
de
moi,
oh,
oh
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Pra
acabar
com
esse
disse
e
me
disse
Pour
en
finir
avec
ces
va-et-vient
Peguei
negra
Olivia
e
levei
pro
cinema
J’ai
pris
Olivia,
la
noire,
et
je
l’ai
emmenée
au
cinéma
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
A
branca
Bianca
ficou
com
ciúme
Bianca,
la
blanche,
est
devenue
jalouse
Arrumou
um
barraco
e
só
me
deu
problema
Elle
a
fait
un
scandale
et
ne
m’a
causé
que
des
problèmes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
métissées
Ah,
tenham
pena
de
mim
Ah,
ayez
pitié
de
moi
(Uhul,
gracinha!)
(Ouh
là,
mignonne !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.