Lyrics and translation Vou pro Sereno - Tratamento de Rainha

Tratamento de Rainha

Ó, agora mudou tudo
Agora é tratamento de rainha, vamo lá

De segunda a sexta não tem botequim
Você pediu, eu dei um fim, não vou quebrar
Tô de vara curta pra não te perder
Posso jurar, você vai ver

De segunda a sexta não tem botequim (não tem não)
Você pediu, é, eu dei um fim, não vou quebrar
Tô de vara curta pra não te perder
Posso jurar, você vai ver

Sábado à tarde eu quero gelar
Bater meu cartão lá no seu Waldemar
Antes das dezoito eu prometo voltar
Se tiver calibrado não vai reclamar

Domingo a gente vai comemorar
Almoço em família pra harmonizar
Deixa que a louça eu posso lavar
Sem essa de tanque, não vai trabalhar

Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha
Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha

(Você não vai lavar) não vai não (passar, ficar nessa cozinha)
Mulher merece (todo tratamento de rainha)
(Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha)
Mulher merece todo tratamento de rainha

De segunda a sexta não tem botequim (não tem não)
Você pediu, é, eu dei um fim, não vou quebrar
Tô de vara curta pra não te perder (tô sim)
Posso jurar, você vai ver

Sábado à tarde eu quero gelar
Bate meu cartão lá no seu Waldemar
Antes das dezoito eu prometo voltar
Se tiver calibrado, não vai reclamar

Domingo a gente vai comemorar
Almoço em família pra harmonizar
Deixa que a louça eu posso lavar
Sem essa de tanque, não vai trabalhar

Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha
Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha

Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha
Mulher merece todo tratamento de rainha
Você não vai lavar, não, passar, não (nessa cozinha) nessa cozinha
(Mulher merece todo tratamento de rainha) de rainha

(Você não vai lavar, passar, ficar nessa cozinha) cozinha, não, não
(Mulher merece) todo tratamento de rainha
Você não vai, não, passar, não, lavar, não, cozinha, não
(Mulher merece todo tratamento de rainha)

É, nada de lavar, passar, cozinhar
Mulher merece tratamento de rainha, tá? Querido!

Traitement de reine

Oh, tout a changé maintenant
Maintenant c'est un traitement de reine, allons-y

Du lundi au vendredi, pas de bar
Tu l'as demandé, j'ai mis fin à ça, je ne vais pas casser
Je suis sur une courte laisse pour ne pas te perdre
Je peux jurer, tu verras

Du lundi au vendredi, pas de bar (pas de bar)
Tu l'as demandé, oui, j'ai mis fin à ça, je ne vais pas casser
Je suis sur une courte laisse pour ne pas te perdre
Je peux jurer, tu verras

Samedi après-midi, j'ai envie de me détendre
Je vais passer ma carte chez ton Waldemar
Avant 18 heures, je promets de revenir
S'il est calibré, tu ne te plaindras pas

Dimanche, on va fêter
Déjeuner en famille pour harmoniser
Laisse-moi faire la vaisselle
Pas de bassin, tu ne vas pas travailler

Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine
Une femme mérite tout un traitement de reine
Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine
Une femme mérite tout un traitement de reine

(Tu ne vas pas laver) non, pas (repasser, rester dans cette cuisine)
Une femme mérite (tout un traitement de reine)
(Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine)
Une femme mérite tout un traitement de reine

Du lundi au vendredi, pas de bar (pas de bar)
Tu l'as demandé, oui, j'ai mis fin à ça, je ne vais pas casser
Je suis sur une courte laisse pour ne pas te perdre (je le suis)
Je peux jurer, tu verras

Samedi après-midi, j'ai envie de me détendre
Je vais passer ma carte chez ton Waldemar
Avant 18 heures, je promets de revenir
S'il est calibré, tu ne te plaindras pas

Dimanche, on va fêter
Déjeuner en famille pour harmoniser
Laisse-moi faire la vaisselle
Pas de bassin, tu ne vas pas travailler

Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine
Une femme mérite tout un traitement de reine
Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine
Une femme mérite tout un traitement de reine

Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine
Une femme mérite tout un traitement de reine
Tu ne vas pas laver, non, repasser, non (dans cette cuisine) dans cette cuisine
(Une femme mérite tout un traitement de reine) de reine

(Tu ne vas pas laver, repasser, rester dans cette cuisine) cuisine, non, non
(Une femme mérite) tout un traitement de reine
Tu ne vas pas, non, repasser, non, laver, non, cuisine, non
(Une femme mérite tout un traitement de reine)

Oui, pas de lavage, repassage, cuisine
Une femme mérite un traitement de reine, d'accord ? Mon chéri !