Lyrics and translation Vou pro Sereno - Vento dos Areais / Apelo / Pura Solidão - Ao Vivo
Nosso
amor
Notre
amour
Ora
em
flor
Maintenant
en
fleur
Rude
ao
vento
dos
areais,
areais
Rude
au
vent
des
dunes,
dunes
Ora
em
flor
Maintenant
en
fleur
A
bailar
À
danser
Num
mar
de
sonhos
reais
Dans
une
mer
de
rêves
réels
Nem
sempre
o
amanhã
Demain
n'est
pas
toujours
Vem
nos
braços
do
sol
Dans
les
bras
du
soleil
Nossos
medos
e
receios
Nos
peurs
et
nos
craintes
Se
resumem
em
paz
se
saciar
no
mel
Se
résument
à
la
paix
pour
s'apaiser
dans
le
miel
Temos
muito
mais
em
refletir
no
azul
do
céu
Nous
avons
beaucoup
plus
à
réfléchir
au
bleu
du
ciel
Quando
fazemos
amor
Lorsque
nous
faisons
l'amour
Cura
o
desejo
e
a
mistura
Guérit
le
désir
et
le
mélange
Com
suor
e
a
formosura
Avec
la
sueur
et
la
beauté
Com
a
voz
límpida
mistura
Avec
la
voix
limpide,
mélange
De
amor
D'amour
O
sonho
vem
pra
boca
e
soa
natural
Le
rêve
vient
à
la
bouche
et
sonne
naturel
Fortalece
o
anseio
de
ficarmos
até
o
final
Renforce
l'aspiration
à
rester
jusqu'à
la
fin
Sentimos
que
então
valeu
Nous
sentons
que
cela
en
valait
la
peine
Valeu,
valeu
Ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu,
valeu,
valeu
Ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine
Vou
pro
sereno
Je
vais
au
calme
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu
Ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu,
valeu,
valeu
Ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine,
ça
en
valait
la
peine
Se
for
pra
me
deixar
Si
c'est
pour
me
laisser
Não
deixe
por
favor
Ne
me
laisse
pas,
s'il
te
plaît
Eu
vou
sofrer
demais
Je
vais
beaucoup
souffrir
Eu
vou
morrer
de
amor
Je
vais
mourir
d'amour
Não
posso
resistir
Je
ne
peux
pas
résister
A
fúria
desse
olhar
À
la
fureur
de
ce
regard
Que
tenta
me
partir,
o
mundo
Qui
tente
de
me
briser,
le
monde
Pra
mudar
o
rumo
desse
amor
Pour
changer
le
cours
de
cet
amour
É
o
medo
de
sofrer
C'est
la
peur
de
souffrir
Te
diz
que
terminou
Te
dit
que
c'est
fini
Tente
compreender
Essaie
de
comprendre
Teu
corpo
me
faz
sonhar
Ton
corps
me
fait
rêver
Meu
peito
é
seu
lugar
Ma
poitrine
est
ton
lieu
Amante
amigo,
teu
sol,
teu
abrigo
Amant
ami,
ton
soleil,
ton
refuge
Meu
jeito
bandido
não
vou
mudar
Mon
côté
voyou,
je
ne
changerai
pas
Me
faço
verdade
Je
me
fais
vérité
Pro
sonho
não
se
acabar
Pour
que
le
rêve
ne
se
termine
pas
Teu
corpo
me
faz
sonhar
Ton
corps
me
fait
rêver
Meu
peito
é
seu
lugar
Ma
poitrine
est
ton
lieu
Amante
amigo,
teu
sol,
teu
abrigo
Amant
ami,
ton
soleil,
ton
refuge
Meu
jeito
bandido
posso
mudar
Mon
côté
voyou,
je
peux
changer
Me
faço
verdade
Je
me
fais
vérité
Pro
sonho
não
se
acabar
Pour
que
le
rêve
ne
se
termine
pas
Pode
ser
que
o
amor
Peut-être
que
l'amour
Venha
se
perder
Viendra
se
perdre
Nesse
mar
de
dor
Dans
cette
mer
de
douleur
E
essa
paixão
vai
calar
nossa
voz
Et
cette
passion
va
faire
taire
notre
voix
E
ilumine
um
pouco
o
meu
interior
Et
illumine
un
peu
mon
intérieur
Pra
que
eu
talvez
de
longe
possa
perceber
Pour
que
je
puisse
peut-être
percevoir
de
loin
E
ver
que
ainda
resta
chance
no
amor
Et
voir
qu'il
y
a
encore
une
chance
dans
l'amour
Talvez
um
doce
gosto
no
prazer
Peut-être
un
doux
goût
dans
le
plaisir
Tô
precisando
entender
J'ai
besoin
de
comprendre
Porque
o
nossos
beijos
Pourquoi
nos
baisers
Não
encontram
carinhos
Ne
trouvent
pas
d'affection
Porque
nossa
paixão
Pourquoi
notre
passion
Vive
só
de
sorrisos
Ne
vit
que
de
sourires
Porque
o
nosso
mundo
Pourquoi
notre
monde
Hoje
está
tão
vazio
Aujourd'hui
est
si
vide
É
pura
solidão
C'est
la
pure
solitude
Tô
precisando
entender
J'ai
besoin
de
comprendre
Porque
o
nossos
beijos
Pourquoi
nos
baisers
Não
encontram
carinhos
Ne
trouvent
pas
d'affection
Porque
nossa
paixão
Pourquoi
notre
passion
Vive
só
de
sorrisos
Ne
vit
que
de
sourires
Porque
o
nosso
mundo
Pourquoi
notre
monde
Hoje
está
tão
vazio
Aujourd'hui
est
si
vide
É
pura
solidão
C'est
la
pure
solitude
Porque
o
nosso
mundo
Pourquoi
notre
monde
Hoje
está
tão
vazio
Aujourd'hui
est
si
vide
É
pura
solidão
C'est
la
pure
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.