Lyrics and translation Vou pro Sereno - Você Não Sabe Escutar - Ao Vivo

Você Não Sabe Escutar - Ao Vivo

O grito é o som, é a voz, é o volume
É a pausa do canto que silenciou
É uma janela aberta de frente pro nada
É o canto da casa onde o copo quebrou
É porta batendo, é gente saindo
E a gente sentindo que tudo acabou

E quando eu grito
Eu desabafo, desapego da emoção
E quanto mais eu grito
Menos ouço me falar a voz do coração

Que nem a fera mais selvagem acuada
A defender a sua cria
Pode fazer o que eu fiz
O que eu faço por você
O que eu não faria

Chega de mandar embora
Chega de me por pra fora
Chega de falar sozinha
Você não sabe escutar
E por mais que eu grite amor

Você não sabe escutar
Quando eu solto a minha voz
Você não sabe escutar
Você não sabe escutar

O grito é o som, é a voz, é o volume
É a pausa do canto que silenciou
É uma janela aberta de frente pro nada
É o canto da casa onde o copo quebrou
É porta batendo, é gente saindo
E a gente sentindo que tudo acabou

E quando eu grito
Eu desabafo, desapego da emoção
E quanto mais eu grito
Menos ouço me falar a voz do coração

E nem a fera mais selvagem acuada
A defender a sua cria
Pode fazer o que eu fiz
O que eu faço por você
O que eu não faria

Chega de mandar embora
Chega de me por pra fora
Chega de falar sozinha
Você não sabe escutar
E por mais que eu grite amor

Você não sabe escutar
Quando eu solto a minha voz
Você não sabe escutar
Você não sabe escutar

Chega de mandar embora
Chega de me por pra fora
Chega de falar sozinha
Você não sabe escutar
E por mais que eu grite amor

Você não sabe escutar
Quando eu solto a minha voz
Você não sabe escutar
Você não sabe escutar

O grito é o som, é a voz, é o volume
É a pausa do canto que silenciou

Ты Не Умеешь Слушать - Живое выступление

Крик — это звук, это голос, это громкость,
Это пауза песни, что затихла.
Это открытое окно, смотрящее в никуда,
Это угол дома, где разбился стакан.
Это хлопанье двери, это люди, уходящие,
И мы чувствуем, что всё кончено.

И когда я кричу,
Я выплёскиваю эмоции, освобождаюсь от них.
И чем больше я кричу,
Тем меньше слышу голос своего сердца.

Как самый дикий зверь, загнанный в угол,
Защищающий своё дитя,
Ты мог бы сделать то, что я сделала,
То, что я делаю для тебя,
То, чего бы я не сделала.

Хватит прогонять меня,
Хватит выставлять меня за дверь,
Хватит мне говорить самой с собой,
Ты не умеешь слушать.
И как бы громко я ни кричала, любимый,

Ты не умеешь слушать,
Когда я высвобождаю свой голос,
Ты не умеешь слушать,
Ты не умеешь слушать.

Крик — это звук, это голос, это громкость,
Это пауза песни, что затихла.
Это открытое окно, смотрящее в никуда,
Это угол дома, где разбился стакан.
Это хлопанье двери, это люди, уходящие,
И мы чувствуем, что всё кончено.

И когда я кричу,
Я выплёскиваю эмоции, освобождаюсь от них.
И чем больше я кричу,
Тем меньше слышу голос своего сердца.

Даже самый дикий зверь, загнанный в угол,
Защищающий своё дитя,
Не может сделать то, что я сделала,
То, что я делаю для тебя,
То, чего бы я не сделала.

Хватит прогонять меня,
Хватит выставлять меня за дверь,
Хватит мне говорить самой с собой,
Ты не умеешь слушать.
И как бы громко я ни кричала, любимый,

Ты не умеешь слушать,
Когда я высвобождаю свой голос,
Ты не умеешь слушать,
Ты не умеешь слушать.

Хватит прогонять меня,
Хватит выставлять меня за дверь,
Хватит мне говорить самой с собой,
Ты не умеешь слушать.
И как бы громко я ни кричала, любимый,

Ты не умеешь слушать,
Когда я высвобождаю свой голос,
Ты не умеешь слушать,
Ты не умеешь слушать.

Крик — это звук, это голос, это громкость,
Это пауза песни, что затихла.