Lyrics and translation Vox - Mi Verdad
No
disimules
porque
siempre
supe
que
Ne
fais
pas
semblant,
car
j'ai
toujours
su
que
Estabas
jugando...
Tu
jouais...
No
te
arrepientas
porque
nunca
olvidaré
Ne
te
repens
pas,
car
je
n'oublierai
jamais
Este
sueño
fugaz...
Ce
rêve
éphémère...
No
te
desvivas
por
tratar
de
explicar
Ne
t'écarte
pas
pour
essayer
d'expliquer
Lo
evidente...
L'évident...
No
te
sorprendas
de
saber
que
mi
verdad
Ne
sois
pas
surpris
de
savoir
que
ma
vérité
Es
que
ya
no
existes
más...
C'est
que
tu
n'existes
plus...
Este
cielo
artificial
Ce
ciel
artificiel
Que
tú
y
yo
tratamos
de
pintar
Que
toi
et
moi
avons
essayé
de
peindre
No
sirvio
para
desafiar
N'a
pas
servi
à
défier
Al
tiempo
ni
al
azar...
Le
temps
ni
le
hasard...
Esta
broma
se
acabó
Cette
blague
est
terminée
Porque
se
agotaron
las
ganas
de
reír
Car
l'envie
de
rire
s'est
épuisée
Pero
no
tengo
a
dónde
ir
Mais
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Destino
dónde
iré
a
parar...
Destin
où
vais-je
finir...
No
trates
de
hacerme
llorar
N'essaie
pas
de
me
faire
pleurer
Ya
no
me
manejarás...
Tu
ne
me
manipuleras
plus...
Te
tengo
una
sorpresa
más
Je
te
réserve
une
surprise
de
plus
Cumple
mi
voluntad...
Exécute
ma
volonté...
No
disimules
porque
siempre
supe
que
Ne
fais
pas
semblant,
car
j'ai
toujours
su
que
Estabas
jugando...
Tu
jouais...
No
te
arrepientas
porque
nunca
olvidaré
Ne
te
repens
pas,
car
je
n'oublierai
jamais
Este
sueño
fugaz...
Ce
rêve
éphémère...
No
te
desvivas
por
tratar
de
explicar
Ne
t'écarte
pas
pour
essayer
d'expliquer
Lo
evidente...
L'évident...
No
te
sorprendas
de
saber
que
mi
verdad
Ne
sois
pas
surpris
de
savoir
que
ma
vérité
Es
que
ya
no
existes
más...
C'est
que
tu
n'existes
plus...
La
obsesión
se
convierte
en
decepción
L'obsession
se
transforme
en
déception
Pero
prefiero
verla
como
una
revelación
Mais
je
préfère
la
voir
comme
une
révélation
Estoy
a
tiempo
de
entenderlo
J'ai
le
temps
de
le
comprendre
Pero
cuesta
aceptar...
Mais
c'est
difficile
d'accepter...
Que
uno
no
pueda
callar
los
sentimientos
Que
l'on
ne
puisse
pas
taire
ses
sentiments
Que
uno
no
pueda
dejar
de
confundir
Que
l'on
ne
puisse
pas
arrêter
de
confondre
El
dolor
con
el
amor
La
douleur
avec
l'amour
No
hay
luz
para
tanta
oscuridad...
Il
n'y
a
pas
de
lumière
pour
tant
d'obscurité...
El
silencio
te
hará
escuchar
Le
silence
te
fera
entendre
Las
voces
que
aparecerán...
Les
voix
qui
apparaîtront...
Mis
ojos
dejarán
de
enfrentar
Mes
yeux
cesseront
de
faire
face
La
venda
que
me
acabo
de
quitar...
Au
bandeau
que
je
viens
de
retirer...
No
disimules
porque
siempre
supe
que
Ne
fais
pas
semblant,
car
j'ai
toujours
su
que
Estabas
jugando...
Tu
jouais...
No
te
arrepientas
porque
nunca
olvidaré
Ne
te
repens
pas,
car
je
n'oublierai
jamais
Este
sueño
fugaz...
Ce
rêve
éphémère...
No
disimules
porque
siempre
supe
que
Ne
fais
pas
semblant,
car
j'ai
toujours
su
que
Estabas
jugando...
Tu
jouais...
No
te
arrepientas
porque
nunca
olvidaré
Ne
te
repens
pas,
car
je
n'oublierai
jamais
Este
sueño
fugaz...
Ce
rêve
éphémère...
No
te
desvivas
por
tratar
de
evitar
Ne
t'écarte
pas
pour
essayer
d'éviter
Lo
evidente...
L'évident...
No
te
sorprendas
de
saber
que
mi
verdad
Ne
sois
pas
surpris
de
savoir
que
ma
vérité
Es
que
ya
no
existes
más...
C'est
que
tu
n'existes
plus...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.