Botas de Rock - Vox Dei translation in French

Botas de Rock

Los tacos de mis botas,
Gastados ya se muestran.
Mis viejas compañeras,
No quieren descansar.

Se apuran cuando corro,
Volar ya no les cuesta.
Son mis rockanroleras,
No quieren descansar.

Escapo del tiempo,
Metido en ellas.
Y ando en el aire,
Cada vez que hay que bailar.

Suenan en las noches,
Pesadas y muy buenas.
Las cuadras son apenas,
Segundos que pisar.

Mis botas de rock.
Mis botas de rock
Conocen mejor el rumbo que yo.

Escapo del tiempo,
Metido en ellas.
Y ando en el aire,
Cada vez que hay que bailar.

Escapo del tiempo,
Metido en ellas.
Y ando en el aire,
Cada vez que hay que bailar.

Bottes de rock

Les talons de mes bottes,
Usés, ils se montrent déjà.
Mes vieilles compagnes,
Ne veulent pas se reposer.

Elles se pressent quand je cours,
Voler ne leur coûte plus.
Ce sont mes rock'n'rolleuses,
Elles ne veulent pas se reposer.

J'échappe au temps,
Enfermé en elles.
Et je suis en l'air,
Chaque fois qu'il faut danser.

Elles résonnent dans les nuits,
Lourdes et excellentes.
Les pâtés de maisons sont à peine,
Des secondes à fouler.

Mes bottes de rock.
Mes bottes de rock
Connaissent mieux le cap que moi.

J'échappe au temps,
Enfermé en elles.
Et je suis en l'air,
Chaque fois qu'il faut danser.

J'échappe au temps,
Enfermé en elles.
Et je suis en l'air,
Chaque fois qu'il faut danser.