Lyrics and translation Vox Dei - Es Una Nube No Hay Duda

Es Una Nube No Hay Duda

Es una nube, no hay duda
Se mueve como una nube
Es del color de las nubes
Liviana como una nube
Como las nubes... indecisa
No habria porque encerrarla
Como una nube en una jaula alambre.

Y sin embargo lo hice
Atrape... una nube
En una jaula de alambre
Y aqui estas ... nube prisionera
En mi mente.

Es una nube, no hay duda
Se mueve como una nube
Es del color de las nubes
Liviana como una nube
Como las nubes... indecisa
No habria porque encerrarla
Como una nube en una jaula alambre.

Y sin embargo lo hice
Atrape... una nube
En una jaula de alambre
Y ademas si me da la gana
Me lo creo

Это Облако, Без Сомнения

Это облако, без сомнения,
Движется, как облако,
Цвета облаков,
Лёгкая, как облако,
Как облака... нерешительная.
Не было смысла запирать тебя,
Как облако в клетке из проволоки.

И всё же я это сделал,
Поймал... облако
В клетку из проволоки,
И вот ты здесь... облако в плену
В моих мыслях.

Это облако, без сомнения,
Движется, как облако,
Цвета облаков,
Лёгкая, как облако,
Как облака... нерешительная.
Не было смысла запирать тебя,
Как облако в клетке из проволоки.

И всё же я это сделал,
Поймал... облако
В клетку из проволоки,
И если мне захочется,
Я поверю в это.