Igual que un Ariete - Vox Dei translation in German

Igual que un Ariete

No nos detendremos a pesar de todo
Porque alguien la justicia robó
Para esconderla en la ley.
Somos la vanguardia de un mundo que sueña
No somos rebeldes porque sí
Tenemos una justa razón.
Somos rebeldes porque nos enseñaron
Que este es el mundo de la corrupción
Donde el poder se adueña de las almas
Que se venden al mejor postor.
Somos rebeldes y por eso luchamos
No existe el odio en nuestro corazón
Sólo la música ha de ser un ariete
De coraje, verdad y pasión.

Wie ein Rammbock

Wir werden uns trotz allem nicht aufhalten lassen
Weil jemand die Gerechtigkeit gestohlen hat
Um sie im Gesetz zu verstecken.
Wir sind die Vorhut einer Welt, die träumt
Wir sind nicht grundlos Rebellen
Wir haben einen gerechten Grund.
Wir sind Rebellen, weil man uns gelehrt hat
Dass dies die Welt der Korruption ist
Wo die Macht sich der Seelen bemächtigt
Die sich an den Meistbietenden verkaufen.
Wir sind Rebellen und deshalb kämpfen wir
Es gibt keinen Hass in unserem Herzen
Nur die Musik soll ein Rammbock sein
Aus Mut, Wahrheit und Leidenschaft.