Vox Dei - Mesias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vox Dei - Mesias




Mesias
Мессия
Un niño nos es nacido, Hijo de salvación
Младенец родился нам, Сын спасения,
Su nombre es Admirable, Consejero, Príncipe de paz
Имя Его - Чудный, Советник, Князь мира.
La carga pesada que en mis hombros cargaba, la vino a quitar
Тяжкое бремя, что на плечах моих лежало, Он снял с меня,
Pues vino a los pobres y despreciables a darnos libertad
Ибо пришел к бедным и униженным, дабы дать нам свободу.
La sombra de terror ya no está, la luz del Redentor brillará
Тени ужаса больше нет, свет Искупителя воссияет.
La tierra no beberá mas lágrimas, su alegría en nosotros será
Земля больше не будет пить слезы, радость Его будет в нас.
El mundo es así, no quiso el amor, le pago con dolor
Мир таков, он отверг любовь, и заплатил за это болью.
Su muerte fue lenta y sus manos sangrientas, nos demostró su amor...
Смерть Его была медленной, а руки окровавленными, Он показал нам свою любовь...
La hora novena llegó
Настал девятый час.
Jesús expiró
Иисус испустил дух.
La tierra se estremeció, Jesús murió...
Земля содрогнулась, Иисус умер...
La tumba fría burlada quedó y la muerte el venció
Холодная гробница оказалась пуста, и смерть Он победил.
Y vive por siempre y al mundo venció y me hizo un vencedor
И Он живет вечно, и мир победил, и меня Он сделал победителем.
Más la tumba fría burlada quedó
Холодная гробница оказалась пуста,
Y la muerte el venció, y vive por siempre al mundo venció y me hizo un vencedor
И смерть Он победил, и Он живет вечно, мир победил, и меня Он сделал победителем.
Más la tumba, vacía quedó...
Гробница пуста осталась...
Vive, vive, vive, vive...
Жив, жив, жив, жив...





Writer(s): Ricardo Arjona


Attention! Feel free to leave feedback.