Vox Dei - No Es Por Falta De Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vox Dei - No Es Por Falta De Suerte




No Es Por Falta De Suerte
Ce N'est Pas Par Manque De Chance
Vamos arrancate de mi brazo
Allez, détache-toi de mon bras
Y muestrate como eres
Et montre-moi qui tu es
Si vas a verte pero
Si tu vas te voir, mais
Con cien de pelos en
Avec cent poils sur
La frente.
Le front.
No, noo! No es por falta de suerte
Non, non ! Ce n'est pas par manque de chance
No! Necesita la mente!
Non ! Il faut de l'esprit !
Por que no ves
Pourquoi ne vois-tu pas
Si puedes algo avanzar
Si tu peux avancer un peu
Y deja en paz
Et laisse tranquille
Aquel que esta por llegar
Celui qui arrive
No crees que es importante
Tu ne crois pas que c'est important
Hey che mira no temas
Hé, regarde, n'aie pas peur
Vamos arrancate de mi brazo
Allez, détache-toi de mon bras
Y muestrate como eres
Et montre-moi qui tu es
Si vas a verte pero
Si tu vas te voir, mais
Con cien de pelos en
Avec cent poils sur
La frente.
Le front.
No, noo! No es por falta de suerte
Non, non ! Ce n'est pas par manque de chance
No! Necesita la mente!
Non ! Il faut de l'esprit !
Hay cada cara ya esta sonando
Il y a tellement de visages qui résonnent déjà
Con uniformes y camisetas
Avec des uniformes et des t-shirts
De cuellos largos colores raros
À cols longs, de couleurs étranges
Inteligentes, gordos sudando
Intelligents, gros, en sueur
Por que no ves
Pourquoi ne vois-tu pas
Si puedes algo avanzar
Si tu peux avancer un peu
Y deja en paz
Et laisse tranquille
Aquel que esta por llegar
Celui qui arrive
No crees que es importante
Tu ne crois pas que c'est important
Hey che mira no temas
Hé, regarde, n'aie pas peur
Por que no ves
Pourquoi ne vois-tu pas
Si puedes algo avanzar
Si tu peux avancer un peu
Y deja en paz
Et laisse tranquille
Aquel que esta por llegar
Celui qui arrive
No crees que es importante
Tu ne crois pas que c'est important
Hey che mira no temas
Hé, regarde, n'aie pas peur
Vamos arrancate de mi brazo
Allez, détache-toi de mon bras
Y muestrate como eres
Et montre-moi qui tu es
Si vas a verte pero
Si tu vas te voir, mais
Con cien de pelos en
Avec cent poils sur
La frente.
Le front.
No, noo! No es por falta de suerte
Non, non ! Ce n'est pas par manque de chance
No! Necesita la mente!
Non ! Il faut de l'esprit !
Hay cada cara ya esta sonando
Il y a tellement de visages qui résonnent déjà
Con uniformes y camisetas
Avec des uniformes et des t-shirts
De cuellos largos colores raros
À cols longs, de couleurs étranges
Inteligentes, gordos sudando
Intelligents, gros, en sueur





Writer(s): Hector Ricardo Soule Cardei, Juan Carlos Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.