Lyrics and translation Vox Dei - Quiero Estar Seguro de Vivir

Quiero Estar Seguro de Vivir

No sé por qué
No puedo comprender
Que todo eso
Que busqué tal vez
Pueda estar en mí
Formando mi ser
Es parte de mí
Aquí estás dentro de mí
Estás eso sí
Cuantas ganas tengo
De que lleguen nuevos días
Y esos días traigan
En sus manos nueva vida
Aún cuando el tiempo pase
Transformando todo a prisa
Yo quiero estar muy seguro de vivir
Ya sé que el día
Pronto llegará
Será el momento
En que pueda hablar
Y así decir
Que ya nunca más
En mi soledad
Pueda caer
No! más, en soledad
No! más, nunca más
Cuantas ganas tengo
De que lleguen nuevos días
Y esos días traigan
En sus manos nueva vida
Aún cuando el tiempo pase
Transformando todo a prisa
Yo quiero estar muy seguro de vivir
Yo quiero que estés segura de vivir
Yo quiero que estés segura de vivir

Хочу быть уверен в том, что живу

Не знаю, почему
Я не могу понять
Что всё то,
Что я искал, возможно,
Может быть во мне,
Формируя моё существо,
Это часть меня,
Ты здесь, внутри меня,
Ты здесь, это точно,
Как сильно я хочу,
Чтобы наступили новые дни,
И эти дни принесли
В своих руках новую жизнь.
Даже когда время идёт,
Всё быстро меняя,
Я хочу быть уверенным в том, что живу.
Я знаю, что день
Скоро придёт,
Наступит момент,
Когда я смогу говорить,
И сказать,
Что больше никогда
В своём одиночестве
Я не упаду.
Нет! Больше, в одиночестве,
Нет! Больше, никогда,
Как сильно я хочу,
Чтобы наступили новые дни,
И эти дни принесли
В своих руках новую жизнь.
Даже когда время идёт,
Всё быстро меняя,
Я хочу быть уверенным в том, что живу.
Я хочу, чтобы ты была уверена в том, что живешь.
Я хочу, чтобы ты была уверена в том, что живешь.