Susana en un sueño - Vox Dei translation in German

Susana en un sueño

Ella es un árbol que agita sus ramas
Pero él sólo piensa que es el viento
Y no que ella lo llama...
Él es un pájaro y sólo ansía volar,
Ella es un árbol que ama
Y se aferra a su lugar...
Le prepara un nido entre sus ramas
Pero él sólo se detiene a descansar sus alas...
Pero él despliega sus alas de nuevo
Y ella le pregunta desde sus raíces:
Cuando te quedarás... cuando te detendrás
Cuando te quedarás... cuando te detendrás
Cuando te quedarás... cuando te detendrás

Susana in einem Traum

Sie ist ein Baum, der seine Äste schüttelt
Aber er denkt nur, es sei der Wind
Und nicht, dass sie ihn ruft...
Er ist ein Vogel und sehnt sich nur danach zu fliegen,
Sie ist ein Baum, der liebt
Und an ihrem Platz festhält...
Sie bereitet ihm ein Nest zwischen ihren Ästen
Aber er hält nur an, um seine Flügel auszuruhen...
Aber er breitet seine Flügel wieder aus
Und sie fragt ihn von ihren Wurzeln aus:
Wann wirst du bleiben... wann wirst du anhalten
Wann wirst du bleiben... wann wirst du anhalten
Wann wirst du bleiben... wann wirst du anhalten