Susana en un sueño - Vox Dei translation in Russian

Susana en un sueño

Ella es un árbol que agita sus ramas
Pero él sólo piensa que es el viento
Y no que ella lo llama...
Él es un pájaro y sólo ansía volar,
Ella es un árbol que ama
Y se aferra a su lugar...
Le prepara un nido entre sus ramas
Pero él sólo se detiene a descansar sus alas...
Pero él despliega sus alas de nuevo
Y ella le pregunta desde sus raíces:
Cuando te quedarás... cuando te detendrás
Cuando te quedarás... cuando te detendrás
Cuando te quedarás... cuando te detendrás

Сусанна во сне

Она словно дерево, машущее ветвями,
Но я думаю лишь о том, что это ветер,
А не её зов ко мне...
Я словно птица, жаждущая полёта,
Она – дерево, любящее,
И хранящее свой корень на месте...
Она готовит гнездо в своих ветвях,
Но я лишь останавливаюсь, чтобы отдохнуть крылья...
Но я снова расправляю крылья,
И она спрашивает из своих корней:
Когда ты останешься... когда ты остановишься
Когда ты останешься... когда ты остановишься
Когда ты останешься... когда ты остановишься