Lyrics and translation Vox Dei - Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente

Tengo Ganas De Estar... Con Buena Gente

Tú creías estar solo
Y descubres el amor en ti
Porque un amigo te lo envía
Desde más allá del mar
No te ofrece grandes cosas
Sólo un sitio y agua clara
Y eso es mucho, casi todo
Eh! eh! Tengo ganas de viajar
Eh! eh! Tengo ganas de viajar
Eh! eh! Tengo ganas de viajar
Tengo ganas de...
Estar con buena gente
Sólo con mis amigos
Tranquilo dar la espalda
Que nada me perturbe
Ahora todo está
Confuso y deprimente
Cambiando de lugar
Tendrás un nuevo ambiente
Nada parece igual
Nunca lo será
Imagínate que no hay dolor
Y tampoco existe el placer
Blanco y negro no fueran color
No te hiciera el frío estremecer
No hubiera oscuridad
Ni amor ni odio sintieras
Risa y llanto te fueran igual
Eh! de que te serviría vivir
Eh! no eres una roca, no!
Eh! no eres una roca, no!
No eres una roca

Хочу Быть... С Хорошими Людьми

Ты думала, что ты одна,
И вдруг открываешь любовь в себе,
Потому что друг посылает её тебе
Издалека, из-за моря.
Он не предлагает тебе многого,
Только место и чистую воду,
И это многое, почти всё.
Эх! эх! Хочу путешествовать,
Эх! эх! Хочу путешествовать,
Эх! эх! Хочу путешествовать,
Хочу...
Быть с хорошими людьми,
Только с моими друзьями,
Спокойно повернуться спиной,
Чтобы ничто меня не беспокоило.
Сейчас всё
Запутано и удручает,
Сменив место,
Ты окажешься в новой обстановке.
Ничто не кажется прежним,
И никогда не будет.
Представь, что нет боли,
И нет также удовольствия,
Чёрное и белое не были бы цветами,
Холод не заставлял бы тебя дрожать.
Не было бы темноты,
Ты не чувствовала бы ни любви, ни ненависти,
Смех и слёзы были бы для тебя одинаковы.
Эх! какой смысл был бы тогда жить?
Эх! ты же не камень, нет!
Эх! ты же не камень, нет!
Ты не камень.