Lyrics and translation Voxel - 5. song

5. song

Vzpomínáš jak jsem hrál
V barech k ránu pro opilce
Tenkrát vznikl náš rituál,
že při pátý písničce
Jsi přišla za mnou k piánu
A já tě letmo políbil
Už je to dávno víc než pár dnů
A já teď mám jedinej cíl

Jednou ti zas při 5.songu pusu dát

Teď v arénách za fajn honorář
V davu ječících slečen
Po každý hledám tvojí tvář
Vždyť jediný co chci je jen

Jednou ti zas při 5.songu pusu dát
A nic víc před plným sálem
Přesto jen pro tebe hrát

Jednou ti zas při 5.songu pusu dát
A nic víc před plným sálem
Přesto jen pro tebe hrát
A nic víc alespoň jednou, jenom jednou jedinkrát!

5. chanson

Tu te souviens comment je jouais
Dans les bars à l'aube pour les ivrognes
C'est à ce moment-là que notre rituel est né,
que lors de la cinquième chanson
Tu es venue vers moi au piano
Et je t'ai embrassé furtivement
C'est déjà bien plus qu'il y a quelques jours
Et maintenant je n'ai qu'un seul objectif

Une fois de plus, je t'embrasserai lors de la 5ème chanson

Maintenant dans les arènes pour une belle récompense
Dans la foule de filles qui crient
Je cherche ton visage à chaque fois
Après tout, la seule chose que je veux, c'est

Une fois de plus, je t'embrasserai lors de la 5ème chanson
Et rien de plus devant une salle comble
Malgré tout, je joue juste pour toi

Une fois de plus, je t'embrasserai lors de la 5ème chanson
Et rien de plus devant une salle comble
Malgré tout, je joue juste pour toi
Et rien de plus au moins une fois, juste une seule fois !