Lyrics and translation Voxel - Ať se plní sál

Ať se plní sál

Pojďte směle dál, jen ať se plní sál,
Všechny lidi bez rozdílů zveme na náš bál

Malý, velký, tlustý, tenký - račte mezi nás,
Starý, mladý, čím je nás víc, tím jde všechno snáz

Černý, bílý, světlý, tmavý - honem směle dál,
Nehrajeme na to zda jsi klaun a nebo král

Extroverti, introverti - všichni rychle k nám,
Každej kdo se baví rád, ten je srdečně zván

Většiny a menšiny na jeden parket zvem,
Kdo chce šířit strach a hrůzu musí z kola ven

Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by sám tu stál, jen dál ať se plní sál
Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by svár si přál, jen dál ať se plní sál

Modrooký, hnědooký, jakkolioký,
Dneska budem tančit, dneska budem divoký

Babičky i dědečkové, holky, kluci - sem
Věk je jenom číslo, který hned zapomenem
Business class i economic - všechny typy tříd,
Chudáci, co musí denně bídu s nouzí třít
Náboženství, kultury a rasy jabysmet,
Oslavíme spolu ten náš multi-kulti svět

Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by sám tu stál, jen dál ať se plní sál
Nás nebaví se bát, my budem zpívat a hrát,
Proč by svár si přál, jen dál ať se plní sál

Jen dál ať se plní sál
Jen dál ať se plní sál
Jen dál ať se plní sál
Jen dál ať se plní sál

Пусть зал наполняется

Смелее проходи, пусть зал наполняется,
Всех людей без исключения приглашаем на наш бал

Маленький, большой, толстый, худой - пожалуйте к нам,
Старый, молодой, чем нас больше, тем всё проще

Чёрный, белый, светлый, тёмный - смелее проходи,
Нам неважно, клоун ты или король

Экстраверты, интроверты - все быстро к нам,
Каждый, кто любит веселиться, сердечно приглашён

Большинство и меньшинство приглашаем на один танцпол,
Кто хочет сеять страх и ужас, должен уйти

Нам не нравится бояться, мы будем петь и играть,
Зачем стоять одному, пусть зал наполняется
Нам не нравится бояться, мы будем петь и играть,
Зачем желать раздора, пусть зал наполняется

Голубоглазый, кареглазый, любой,
Сегодня будем танцевать, сегодня будем дикими

Бабушки и дедушки, девочки, мальчики - сюда,
Возраст - это всего лишь цифра, которую мы сразу забудем
Бизнес-класс и эконом - все типы классов,
Бедняки, которые каждый день борются с нищетой
Религии, культуры и расы - все вместе,
Мы отпразднуем наш мультикультурный мир

Нам не нравится бояться, мы будем петь и играть,
Зачем стоять одному, пусть зал наполняется
Нам не нравится бояться, мы будем петь и играть,
Зачем желать раздора, пусть зал наполняется

Пусть зал наполняется
Пусть зал наполняется
Пусть зал наполняется
Пусть зал наполняется