Uloge - Voyage translation in French

Uloge

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Da okrenem se flašama za dan, za dva
Da okrenem se parama za dan, za dva
Da okrenem se samo lošim stvarima
Da mi budeš senka zadnjeg poroka, a yeah
To je Balkan, volela je
Ne do kraja, i kad sam njen
Bio tada lagala je da me sanja

Belo zlato, dijamanti, baby, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Dodaj mi vino i sedi u krilo
Hoću s tobom noćas da se napijem
A tako prelepo je bilo to tvoje zadnje pismo
Gde si rekla sve što nisi ranije

Belo zlato, dijamanti, baby, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

Rôles

Changeons de rôles, pour qu'elle ne doive rien, pour qu'elle ne soit pas triste
Qu'elle aille à un autre, pour qu'il me tue comme j'ai tué elle autrefois
Changeons de rôles, mes amis, mes parrains, ouais
J'aimerais le plus que ses yeux menteurs me fassent tomber amoureux

Changeons de rôles, pour qu'elle ne doive rien, pour qu'elle ne soit pas triste
Qu'elle aille à un autre, pour qu'il me tue comme j'ai tué elle autrefois
Changeons de rôles, mes amis, mes parrains, ouais
J'aimerais le plus que ses yeux menteurs me fassent tomber amoureux

Que je me tourne vers les bouteilles pour un jour ou deux
Que je me tourne vers l'argent pour un jour ou deux
Que je me tourne vers les mauvaises choses seulement
Que tu sois mon ombre, mon dernier vice, ouais
C'est le Balkan, elle l'aimait
Pas jusqu'au bout, même quand j'étais le sien
Elle mentait alors, disant qu'elle me rêvait

Or blanc, diamants, bébé, fast life
Argent rapide, notre chanson et la taverne
Le vieux amour est loin, au-delà du seuil
Et mes frères me réveillaient en train de rêver

Changeons de rôles, pour qu'elle ne doive rien, pour qu'elle ne soit pas triste
Qu'elle aille à un autre, pour qu'il me tue comme j'ai tué elle autrefois
Changeons de rôles, mes amis, mes parrains, ouais
J'aimerais le plus que ses yeux menteurs me fassent tomber amoureux

Changeons de rôles, pour qu'elle ne doive rien, pour qu'elle ne soit pas triste
Qu'elle aille à un autre, pour qu'il me tue comme j'ai tué elle autrefois
Changeons de rôles, mes amis, mes parrains, ouais
J'aimerais le plus que ses yeux menteurs me fassent tomber amoureux

Donne-moi du vin et assieds-toi sur mes genoux
Je veux me saouler avec toi ce soir
Et ta dernière lettre était si belle
Où tu as dit tout ce que tu n'avais pas dit auparavant

Or blanc, diamants, bébé, fast life
Argent rapide, notre chanson et la taverne
Le vieux amour est loin, au-delà du seuil
Et mes frères me réveillaient en train de rêver

Changeons de rôles, pour qu'elle ne doive rien, pour qu'elle ne soit pas triste
Qu'elle aille à un autre, pour qu'il me tue comme j'ai tué elle autrefois
Changeons de rôles, mes amis, mes parrains, ouais
J'aimerais le plus que ses yeux menteurs me fassent tomber amoureux

Changeons de rôles, pour qu'elle ne doive rien, pour qu'elle ne soit pas triste
Qu'elle aille à un autre, pour qu'il me tue comme j'ai tué elle autrefois
Changeons de rôles, mes amis, mes parrains, ouais
J'aimerais le plus que ses yeux menteurs me fassent tomber amoureux