Lyrics and translation Voyage feat. Breskvica - Bezimena (feat. Breskvica)

Bezimena (feat. Breskvica)

K′o da živim s tim
Tako trebam te, i dalje boli
Rana što si mi dala kad si htela da te volim
K'o da nisam živ, k′o da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir da bih opet bio duplo gori

A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ

Za ljubav nisi, a šta li misliš - da li sam ja?
Toliko isti da opet mislim da tako veruješ u nas
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž priču znam tu napamet

A-a-a, da li znaš? Da li znaš? Da li znaš?

Ko' da živim s tim
Tako trebam te, i dalje boli
Rana što si mi dala kad si htela da te volim
K'o da nisam živ, k′o da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir da bih opet bio duplo gori

A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ

A pored tebe bilo bi mi fer da mi sreću bolom zamene
Da me rane opet zabole, dragi sve za tebe
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet

A-a-a, da li zna-a-a-š? Da li zna-a-aš? Da li znaš?
A-a-a, da li zna-a-aš? Da li zna-a-aš? Da li znaš?

Sans nom (feat. Breskvica)

Comme si je vivais avec ça
J'ai tellement besoin de toi, ça fait toujours mal
La blessure que tu m'as infligée quand tu voulais que je t'aime
Comme si je n'étais pas vivant, comme si rien de ce qui est à moi n'existait
Tu as volé ma paix pour que je devienne encore plus mauvais

Et ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal que tu sois à côté d'elle
Je maudis encore ton nom, ne prononce même pas le mien
Et ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal que tu sois à côté d'elle
Je maudis encore ton nom, ne prononce même pas le mien

Tu n'es pas faite pour l'amour, et qu'est-ce que tu penses - suis-je moi ?
On est tellement pareils que je pense encore que tu crois en nous
Je t'appartiens uniquement, je te donnerai encore tout
La fin arrivera encore, je connais cette histoire par cœur
Encore tout ce que je sais, mon amour, tes deux yeux
Qui sont habitués au mensonge, je connais cette histoire par cœur

A-a-a, tu sais ? Tu sais ? Tu sais ?

Comme si je vivais avec ça
J'ai tellement besoin de toi, ça fait toujours mal
La blessure que tu m'as infligée quand tu voulais que je t'aime
Comme si je n'étais pas vivant, comme si rien de ce qui est à moi n'existait
Tu as volé ma paix pour que je devienne encore plus mauvais

Et ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal que tu sois à côté d'elle
Je maudis encore ton nom, ne prononce même pas le mien
Et ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal que tu sois à côté d'elle
Je maudis encore ton nom, ne prononce même pas le mien

Et à côté de toi, ce serait juste que mon bonheur soit remplacé par la douleur
Que mes blessures me fassent mal à nouveau, mon amour, tout pour toi
Je t'appartiens uniquement, je te donnerai encore tout
La fin arrivera encore, je connais cette histoire par cœur
Encore tout ce que je sais, mon amour, tes deux yeux
Qui sont habitués au mensonge, je connais cette histoire par cœur

A-a-a, tu sais ? Tu sais ? Tu sais ?
A-a-a, tu sais ? Tu sais ? Tu sais ?