Voyage - Legend (feat. NiNE15) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voyage - Legend (feat. NiNE15)




Legend (feat. NiNE15)
Légende (feat. NiNE15)
Haha
Haha
Its Voyage lets go uh
C'est Voyage, on y va, uh
He been vindictive since a child two were lost upon his shoulders
Il est vindicatif depuis l'enfance, deux se sont perdus sur ses épaules
Vowed to train up for revenge weight of burdens like a boulder
Il a juré de s'entraîner pour la vengeance, le poids des fardeaux comme un rocher
Viewing something that traumatic ain't a kid should ever shoulder
Voir quelque chose d'aussi traumatisant n'est pas quelque chose qu'un enfant devrait jamais porter
And that pain'll sure be growing everyday he's getting older
Et cette douleur ne fera que grandir chaque jour, il vieillit
I got friends who been through less their compassions more then colder
J'ai des amis qui ont traversé moins, leurs compassions sont plus froides
Ain't a hero for you all he's filing X's like he's Mulder
Ce n'est pas un héros pour vous tous, il dessine des X comme s'il était Mulder
With that self-ish passion been acting wrong Then you gone
Avec cette passion égoïste, il a mal agi, puis tu es parti
Were like a help-less cash-in we play our part as the pawn
On était comme un chèque sans provision, on jouait notre rôle de pion
With every built con-traption solidified as the Don
Avec chaque invention construite, solidifiée comme le Don
You see "it" out and it's action as if that last names Juan
Tu vois "ça" et son action, comme si ce nom de famille était Juan
Now don't you step to the master he'll lay you out all natural
Maintenant, ne t'approche pas du maître, il te mettra au tapis naturellement
Ain't no "super" involved he play the game more practical
Il n'y a pas de "super" impliqué, il joue au jeu de manière plus pratique
Its tangible with the money some wit and no how
C'est tangible avec l'argent, un peu d'esprit et de savoir-faire
Forming the words he swings atop of ya head'll glow "POW"
Il forme les mots, il se balance au-dessus de ta tête, "POW" s'allume
Stars'll be shining brightly or circling you more likely
Les étoiles brilleront fortement ou t'encercleront plus probablement
A pseudonym an his hours? You know that it's gon be knightly
Un pseudonyme et ses heures ? Tu sais que ça va être chevaleresque
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
Ain't no joker R.I.P. Heath Ledger
Pas de joker, R.I.P. Heath Ledger
Get the bat from out the back if you mess with my endeavors
Prends la batte au fond si tu te mêles de mes projets
Even if its in the rain oh my flame'll burn forever
Même s'il pleut, ma flamme brûlera éternellement
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
Ain't no joker R.I.P. Heath Ledger
Pas de joker, R.I.P. Heath Ledger
Get the bat from out the back if you mess with my endeavors
Prends la batte au fond si tu te mêles de mes projets
Even if its in the rain oh my flame'll burn forever
Même s'il pleut, ma flamme brûlera éternellement
I done lived long enough to see myself become the villain
J'ai vécu assez longtemps pour me voir devenir le méchant
On any dark night I'm for the fight
N'importe quelle nuit sombre, je suis prêt à me battre
I'm worth a billion his is vengeance
Je vaux un milliard, lui, c'est la vengeance
A human at its peak I'm living brilliance
Un humain à son apogée, je vis la brillance
Like the signal in the sky
Comme le signal dans le ciel
That's my call I'm on the mission
C'est mon appel, je suis en mission
Got a robbery in progress Two face and his gang
Un braquage en cours, Deux-Face et son gang
Flip a coin it's me and Robin Batarang or birdarang
Pile ou face, c'est moi et Robin, Batarang ou Birdarang
For Joker gang I got the pain
Pour le gang du Joker, j'ai la douleur
He just wanna see the city burn and goin up in flames
Il veut juste voir la ville brûler et partir en flammes
Out the sky like the rain Batplane Batplane
Du ciel comme la pluie, Batplane Batplane
Look who made the scene Nightwing Batman
Regardez qui est arrivé sur la scène, Nightwing Batman
Boy I got fear afraid of me hey
Mec, j'ai peur, peur de moi, hey
Sharper than a talon I'm overloaded with talent Court of owls in a panic
Plus tranchant qu'un talon, je suis surchargé de talent, la Cour des Hiboux est en panique
This my city thought they ran it Yeah yeah
C'est ma ville, ils pensaient la gérer, ouais ouais
I ain't playing a creature of the night
Je ne joue pas le rôle d'une créature de la nuit
I done mastered all my demons in the Lazarus lights
J'ai maîtrisé tous mes démons dans les lumières de Lazare
See I defeated all the sickest of chemists around these venomous premises
Tu vois, j'ai vaincu tous les chimistes les plus malades de ces locaux venimeux
Toe to toe with my nemesis back in time for my businesses
Face à face avec mon ennemi juré, dans le passé pour mes affaires
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
Ain't no joker R.I.P. Heath Ledger
Pas de joker, R.I.P. Heath Ledger
Get the bat from out the back if you mess with my endeavors
Prends la batte au fond si tu te mêles de mes projets
Even if its in the rain oh my flame'll burn forever
Même s'il pleut, ma flamme brûlera éternellement
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
Ain't no joker R.I.P. Heath Ledger
Pas de joker, R.I.P. Heath Ledger
Get the bat from out the back if you mess with my endeavors
Prends la batte au fond si tu te mêles de mes projets
Even if its in the rain oh my flame'll burn forever
Même s'il pleut, ma flamme brûlera éternellement
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
He a myth he a legend
Il est un mythe, il est une légende
He a myth myth myth myth
Il est un mythe mythe mythe mythe





Writer(s): Devin Ballew


Attention! Feel free to leave feedback.