Lyrics and translation Voyage - Let's Fly Away

Let's Fly Away

Let's find an island
Let's find a new land
Make it a dream land, ooh
Deep velvet night
And stars shining bright
Dance to the moonlight, ooh
We've been around too long
We're looking for the sun
A new horizon's calling
Guess we'll soon be gone
Let's fly away for holidays
And summertime is gonna take us
Let's fly away this golden day
And magic songs are gonna take us
It's in the air just don't know where
But summertime is gonna take us

Let's fly away for holidays
And magic songs are gonna wake us
Let's fly away for holidays
And summertime is gonna take us
Let's fly away this golden day
And magic songs are gonna wake us
We feel like flying
We feel like leaving
To a garden of Eden, ooh
We'll sail a dreamboat follow a rainbow
You're welcome on board, ooh

We've been around too long
We're looking for the sun
A new horizon's calling
Guess we'll soon be gone

Let's fly away for holidays
And summertime is gonna take us
Let's fly away day after day
And morning sky is gonna wake us
Let's fly away for holidays
And summertime is gonna take us
Let's fly away this golden day
And magic songs are gonna wake us

Another road to go
When night turns into day
We'll meet again somehow
And sun will light our way

Let's fly away...

S'envolons-nous

Trouvons une île
Trouvons une nouvelle terre
Faisons-en un pays de rêve, ooh
Nuit de velours profond
Et les étoiles brillent
Danse à la lumière de la lune, ooh
Nous sommes ici depuis trop longtemps
Nous cherchons le soleil
Un nouvel horizon nous appelle
Je suppose que nous partirons bientôt
S'envolons-nous pour des vacances
Et l'été nous emportera
S'envolons-nous en cette journée dorée
Et des chansons magiques nous emporteront
C'est dans l'air, on ne sait pas où
Mais l'été nous emportera

S'envolons-nous pour des vacances
Et des chansons magiques nous réveilleront
S'envolons-nous pour des vacances
Et l'été nous emportera
S'envolons-nous en cette journée dorée
Et des chansons magiques nous réveilleront
On se sent comme si on volait
On se sent comme si on partait
Vers un jardin d'Éden, ooh
Nous naviguerons sur un bateau de rêve et suivrons un arc-en-ciel
Tu es le bienvenu à bord, ooh

Nous sommes ici depuis trop longtemps
Nous cherchons le soleil
Un nouvel horizon nous appelle
Je suppose que nous partirons bientôt

S'envolons-nous pour des vacances
Et l'été nous emportera
S'envolons-nous jour après jour
Et le ciel du matin nous réveillera
S'envolons-nous pour des vacances
Et l'été nous emportera
S'envolons-nous en cette journée dorée
Et des chansons magiques nous réveilleront

Une autre route à parcourir
Quand la nuit se transforme en jour
On se retrouvera d'une manière ou d'une autre
Et le soleil éclairera notre chemin

S'envolons-nous...