Lyrics and translation Voyager - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Time, they say that it heals all the wounds
And they say it will be over soon
But the lines on my face are a sign of the times

They make scars on your heart dissapear
They pretend that there's hope and no fear
They are trying to cover the face of the times

I'm standing here
I'm standing here
I'm faced with careless ego stares

I try to wash away the lines of life

Close, close your eyes
Close, close your eyes

I can now see your pain
In your imagination
I can now see the strain
And your exasperation

I can now see all your grief
And your devolution

I cannot see relief
In your absolution

(Merci

Закрой глаза

Время, говорят, лечит все раны,
И говорят, что скоро все пройдет.
Но морщины на моем лице — это знаки времени,

Они стирают шрамы в твоем сердце,
Они притворяются, что есть надежда и нет страха,
Они пытаются скрыть лицо времени.

Я стою здесь,
Я стою здесь,
Я сталкиваюсь с равнодушными эгоистичными взглядами.

Я пытаюсь смыть с себя линии жизни.

Закрой, закрой глаза,
Закрой, закрой глаза.

Теперь я вижу твою боль
В твоем воображении,
Теперь я вижу напряжение
И твое отчаяние.

Теперь я вижу все твое горе
И твое падение.

Я не вижу облегчения
В твоем отпущении грехов.

(Мерси)