Voyager - Fire Of The Times - translation of the lyrics into French
Voyager Fire Of The Times

Voyager - Fire Of The Times

Lyrics and translation Voyager - Fire Of The Times




Fire Of The Times
Le Feu De Notre Temps
Finally released
Enfin libéré
From this cage of defeat
De cette cage de défaite
Finally I freed myself
Enfin je me suis libéré
From a river of fear
D'une rivière de peur
Yet I'm still drowning inside
Et pourtant, je me noie toujours à l'intérieur
Throughout the years
Au fil des ans
With all these tears
Avec toutes ces larmes
I will hold it inside
Je les garderai en moi
Throughout the years
Au fil des ans
Through all these tears
Avec toutes ces larmes
I will hold it inside
Je les garderai en moi
When the fields of silent fears are long forgotten
Lorsque les champs de peurs silencieuses seront oubliés
When the tears of time are frozen in my eyes
Lorsque les larmes du temps seront figées dans mes yeux
When I thought that all this hurt would soon be over
Lorsque je pensais que toute cette douleur serait bientôt terminée
I am standing in the fire of my times
Je suis dans le feu de notre temps
Finally released
Enfin libéré
From this cage of defeat
De cette cage de défaite
Finally I freed myself
Enfin je me suis libéré
From a river of fear
D'une rivière de peur
From a river of fear
D'une rivière de peur
Throughout the years
Au fil des ans
With all these tears
Avec toutes ces larmes
I will hold it inside
Je les garderai en moi
Throughout the years
Au fil des ans
Through all these tears
Avec toutes ces larmes
I will hold it inside
Je les garderai en moi
When the fields of silent fears are long forgotten
Lorsque les champs de peurs silencieuses seront oubliés
When the tears of time are frozen in my eyes
Lorsque les larmes du temps seront figées dans mes yeux
When I thought that all this hurt would soon be over
Lorsque je pensais que toute cette douleur serait bientôt terminée
I am standing in the fire of my times
Je suis dans le feu de notre temps
When the fields of silent fears are long forgotten
Lorsque les champs de peurs silencieuses seront oubliés
(The fields of silent fears)
(Les champs de peurs silencieuses)
When the tears of time are frozen in my eyes
Lorsque les larmes du temps seront figées dans mes yeux
(Are frozen in my eyes)
(Figées dans mes yeux)
When I thought that all this hurt would soon be over
Lorsque je pensais que toute cette douleur serait bientôt terminée
(They'll soon be overdue)
(Bientôt dépassées)
I am standing in the fire of my times
Je suis dans le feu de notre temps
Times
Notre temps
Times
Notre temps
Times
Notre temps
Times
Notre temps
When the fields of silent fears are long forgotten
Lorsque les champs de peurs silencieuses seront oubliés
When the tears of time are frozen in my eyes
Lorsque les larmes du temps seront figées dans mes yeux
When I thought that all this hurt would soon be over
Lorsque je pensais que toute cette douleur serait bientôt terminée
I am standing in the fire of my times
Je suis dans le feu de notre temps
When the fields of silent fears are long forgotten
Lorsque les champs de peurs silencieuses seront oubliés
(The fields of silent fears)
(Les champs de peurs silencieuses)
When the tears of time are frozen in my eyes
Lorsque les larmes du temps seront figées dans mes yeux
(Are frozen in my eyes)
(Figées dans mes yeux)
When I thought that all this hurt would soon be over
Lorsque je pensais que toute cette douleur serait bientôt terminée
(They'll soon be overdue)
(Bientôt dépassées)
I am standing in the fire of my times
Je suis dans le feu de notre temps
Times
Notre temps
Times
Notre temps




Writer(s): Canion Alex, Dow Simone Nicoloso, Estrin Daniel Mattheus, Kay Scott Ewen, Boeyen Mark
Voyager - The Meaning of I
Album
The Meaning of I
date of release
22-06-2011

1 Momentary Relapse Of Pain
2 Fire Of The Times
3 It's Time To Know
4 Stare Into The Night
5 Seize The Day
6 Broken
7 The Pensive Disarray
8 He Will Remain
9 The Meaning Of I
10 Iron Dream
11 Feuer Meiner Zeit
12 She Takes Me (Into The Morning Light)
13 Are You Shaded?
Attention! Feel free to leave feedback.