Lyrics and translation Voyager - Lifeline

Lifeline

Come, feel at ease among the tired minds of the day
Fall to your knees before the new horizon array
Set from the base what you need, what you can
And everybody can wait

'Cause it's always the same
Sun that shines
Then it is always the same, same
Sun that shines

This modern dream, modern life
Modern I and only I will decide
I will define
Time date for the lifeline and a score and a sign
And I saw all the lights flash straight into your eyes

But it is always the same
Sun that shines
Then it is always the same, same
Sun that shines
And it is

So demure
Among the southern skies
It's the tide, it's the warmth
It's the final paradise

It's the same sun that shines
And it is always the same, same
Sun that shines
And it is always the same
Sun that

Bouée de sauvetage

Viens, sens-toi à l'aise parmi les esprits fatigués du jour
Mets-toi à genoux devant le nouvel horizon
Détermine ce dont tu as besoin, ce que tu peux
Et tout le monde peut attendre

Parce que c'est toujours la même chose
Le soleil qui brille
Ensuite, c'est toujours la même chose, la même chose
Le soleil qui brille

Ce rêve moderne, cette vie moderne
Je, et moi seul, déciderai
Je définirai
Date et heure de la ligne de vie et un score et un signe
Et j'ai vu toutes les lumières flasher directement dans tes yeux

Mais c'est toujours la même chose
Le soleil qui brille
Ensuite, c'est toujours la même chose, la même chose
Le soleil qui brille
Et c'est

Si réservée
Parmi les cieux du sud
C'est la marée, c'est la chaleur
C'est le paradis final

C'est le même soleil qui brille
Et c'est toujours la même chose, la même chose
Le soleil qui brille
Et c'est toujours la même chose
Le soleil qui