Voyager - Saccharine Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voyager - Saccharine Dream




Saccharine Dream
Сладкая Мечта
On my own I can do it right
Я сам всё сделаю как надо,
Secrets known that it's pushed aside
Секреты все отложены в сторону.
Bring me down to where i can see
Опусти меня туда, где я смогу увидеть,
So the secret's known that it's never me
Ведь секрет в том, что это никогда не я.
Our inception
Наше начало,
This perception
Это восприятие,
This conception
Это представление,
Never better
Никогда не было лучше.
Tempered ending
Сдерживаемый финал,
Into a frenzy sending
Нас в безумие бросающий,
Till we are one pretending
Пока мы притворяемся одним целым,
Living it by the letter on our own
Живя по правилам, сами по себе.
The gloom is all a thrill
Мрак это всё удовольствие,
The negative is kill
Негатив убивает,
The troubled paradise of mine
Мой беспокойный рай,
Saccharine dream in line
Сладкая мечта в строю.
We must have left in droves
Мы, должно быть, ушли толпами,
All in the never
Всё в пустоту,
Until the bitter's solved
Пока горечь не растворится,
Hold it together
Держись,
The troubled paradise of mine
Мой беспокойный рай,
Now is the never
Сейчас пустота,
Saccharine dream in line
Сладкая мечта в строю.
Tempered ending
Сдерживаемый финал,
Into a frenzy sending
Нас в безумие бросающий,
Till we are one pretending
Пока мы притворяемся одним целым,
Living it by the letter
Живя по правилам.
You are blending
Ты растворяешься
Into a lazy ending
В ленивом финале,
Nobody's understanding
Никто не понимает,
That it was never better than now
Что никогда не было лучше, чем сейчас.
The gloom is all a thrill
Мрак это всё удовольствие,
The negative is kill
Негатив убивает,
The troubled paradise of mine
Мой беспокойный рай,
Saccharine dream in line
Сладкая мечта в строю.
On my own I can do it right
Я сам всё сделаю как надо,
Secrets known that it's pushed aside
Секреты все отложены в сторону.
Bring me down to where I can see
Опусти меня туда, где я смогу увидеть,
So the secret's known that it's never me
Ведь секрет в том, что это никогда не я.





Writer(s): Alex Canion, Simone Nicoloso Dow, Daniel Mattheus Estrin, Scott Ewen Kay, Ashley Doodkorte


Attention! Feel free to leave feedback.