Voyager - The Pensive Disarray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voyager - The Pensive Disarray




The Pensive Disarray
Le désarroi pensif
I seek to find
Je cherche à trouver
All the things that i have found
Tout ce que j'ai trouvé
All the times that i have lost so
Tous les moments que j'ai perdus, alors
I seek to yield
Je cherche à céder
To the pressures of today
Aux pressions d'aujourd'hui
To the pensive disarray
Au désarroi pensif
But I'm still folding
Mais je continue à plier
Holding onto what I've got
À m'accrocher à ce que j'ai
I seek to bring
Je cherche à apporter
All the gifts of inner core
Tous les cadeaux de mon cœur
To the ones that i adore so
À ceux que j'adore tant
I can surround
Je peux m'entourer
Myself with the ones i love
De ceux que j'aime
With the ones i trust and i'm still holding
De ceux en qui j'ai confiance et je continue à tenir
Holding onto what I've got
À m'accrocher à ce que j'ai
I take the pressure now
J'assume la pression maintenant
I take the silent sour
J'assume l'amertume silencieuse
I keep believing
Je continue à croire
I hold the reason
Je détiens la raison
I hold the answer how
Je détiens la réponse à la façon dont
Will i know why right now
Saurai-je pourquoi maintenant
I hold the reason
Je détiens la raison
I am deceiving
Je suis en train de tromper
I breathe the
Je respire le
I feel the
Je ressens le
And I wonder I ponder I can't escape from me again
Et je me demande, je réfléchis, je ne peux pas m'échapper de moi-même à nouveau
Like the silent abode
Comme la demeure silencieuse
In the tears I will glow
Dans les larmes, je brillerai
It's illusion i crave
C'est l'illusion que je désire
It's the feeling i savour and the
C'est le sentiment que je savoure et le
Subatomic niveau
Niveau subatomique
Into pieces I go
En morceaux, je vais
Judging all that I see
Jugeant tout ce que je vois
In the absence of glee and you always say
En l'absence de joie et tu dis toujours
I seek to find
Je cherche à trouver
All the things that I have found
Tout ce que j'ai trouvé
All the times that I have lost so
Tous les moments que j'ai perdus, alors
I seek to yield
Je cherche à céder
To the pressures of today
Aux pressions d'aujourd'hui
To the pensive disarray
Au désarroi pensif
But I'm still folding
Mais je continue à plier
Holding onto what I've got
À m'accrocher à ce que j'ai
I take the pressure now
J'assume la pression maintenant
I take the silent sour
J'assume l'amertume silencieuse
I keep believing
Je continue à croire
I hold the reason
Je détiens la raison
I hold the answer how
Je détiens la réponse à la façon dont
Will i know why right now
Saurai-je pourquoi maintenant
I hold the reason
Je détiens la raison
I am deceiving
Je suis en train de tromper
I know the answer now and feel
Je connais la réponse maintenant et je sens
I know what you have said is real and I am suffering again
Je sais que ce que tu as dit est vrai et je souffre à nouveau
Taking all the pain
En prenant toute la douleur
I know the answer now and feel
Je connais la réponse maintenant et je sens
I know what you have said is real and I am suffering again
Je sais que ce que tu as dit est vrai et je souffre à nouveau
Taking all the pain
En prenant toute la douleur
I hold the answer
Je détiens la réponse
How will I know why right now?
Comment saurai-je pourquoi maintenant ?
What is the reason for this pensive disarray?
Quelle est la raison de ce désarroi pensif ?





Writer(s): Canion Alex, Dow Simone Nicoloso, Estrin Daniel Mattheus, Kay Scott Ewen, Boeyen Mark


Attention! Feel free to leave feedback.