Lyrics and translation Voyageur feat. Tony Steele - I'm Gone

I'm Gone

Don't be a slave to your failures
Try to find a reason to fight this war
Push and pull
Try to survive

Look at me tell me what you see
Is my body still in chains?
Look at me tell me what you see
Is my mind still in chains?

I swam so deep I swam so far
Until my lungs ran out of air
Just like the wind I'm gone
Just breathless and alone
I'll carve my name into these walls
I'll build them up until they fall
I'm just a fucking fool

Don't be a slave to what you were
Try to find a reason you're still the same
Push and pull
Try to survive

I swam so deep I swam so far
Until my lungs ran out of air
Just like the wind I'm gone
Just breathless and alone
I'll carve my name into these walls
I'll build them up until they fall
I'm just a fucking fool

Just like the wind I'm gone

I swam so deep I swam so far
Until my lungs ran out of air
Just like the wind I'm gone
Just breathless and alone
I'll carve my name into these walls
I'll build them up until they fall
I'm just a fucking fool

Je suis parti

Ne sois pas esclave de tes échecs
Essaie de trouver une raison de te battre dans cette guerre
Pousser et tirer
Essaie de survivre

Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Mon corps est-il toujours enchaîné ?
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Mon esprit est-il toujours enchaîné ?

J'ai nagé si profondément, j'ai nagé si loin
Jusqu'à ce que mes poumons manquent d'air
Comme le vent, je suis parti
Simplement à bout de souffle et seul
Je graverai mon nom sur ces murs
Je les reconstruirai jusqu'à ce qu'ils s'effondrent
Je ne suis qu'un foutu idiot

Ne sois pas esclave de ce que tu étais
Essaie de trouver une raison pour laquelle tu es toujours le même
Pousser et tirer
Essaie de survivre

J'ai nagé si profondément, j'ai nagé si loin
Jusqu'à ce que mes poumons manquent d'air
Comme le vent, je suis parti
Simplement à bout de souffle et seul
Je graverai mon nom sur ces murs
Je les reconstruirai jusqu'à ce qu'ils s'effondrent
Je ne suis qu'un foutu idiot

Comme le vent, je suis parti

J'ai nagé si profondément, j'ai nagé si loin
Jusqu'à ce que mes poumons manquent d'air
Comme le vent, je suis parti
Simplement à bout de souffle et seul
Je graverai mon nom sur ces murs
Je les reconstruirai jusqu'à ce qu'ils s'effondrent
Je ne suis qu'un foutu idiot