Lyrics and translation Voyou - La serre

Dans la serre
La lierre et les plantes grasses
Se collent au plexiglas
Pour se faire une place
On s′entasse
Dans la jungle artificielle
Rien ni même le soleil
Ne rentre ou ne passe
Nos forêts nous manquent
Nos aurores et nos plantes
Notre décor infernal
Nos faunes arrogantes
Dans la serre
On s'enterre
On s′efface
On se serre
On s'encrasse
Sous cette prison de verre
D'un seul geste et tout bascule
Les uns sur les autres on se méprise
On se bouscule
Entassés les tensions s′attisent
On se consume
La serre est scellée, ça rien n′y fait
D'un seul geste et tout bascule
Les uns sur les autres on se méprise
On se bouscule
Entassés les tensions s′attisent
On se consume
La serre sera notre tombe
On a passé des heures
On a passé des jours
À patienter sous vide
Dans ce climat aride
Sous la brume électrique
On s'appréhende encore
On n′peut plus se sentir
Mais nos esprits sont dehors
Les murs tremblent et se courbent
Craquent et s'encombrent
À faire trembler de peur
Même les plus forts
Et on fait trembler nos peurs
Des heures et des jours
Et ça fait trembler les murs
Pourvu qu′ils craquent
Et on s'écrase et on se jette, plus fort et plus fort
À faire trembler de peur
Jusqu'à la mort, ça y est la serre explose
Éclate dans les airs
En mille miettes de verre
D′un seul geste et tout bascule
Les uns sur les autres on se méprise
On se bouscule
Entassés les tensions s′attisent
On se consume
La serre est scellée, ça rien n'y fait
D′un seul geste et tout bascule
Les uns sur les autres on se méprise
On se bouscule
Entassés les tensions s'attisent
On se consume
La serre sera notre tombe
La serre sera notre tombe
Et tout bouscule
On se bouscule
La serre sera notre tombe
On se consume
On se bouscule
La serre sera notre tombe

В теплице
Плющ и жирные растения
Прилипают к оргстеклу
Чтобы занять свое место
Мы свалили
В искусственных джунглях
Ничто и даже солнце.
Не входи и не проходи
Мы скучаем по нашим лесам
Наши сияния и наши растения
Наш адский декор
Наши высокомерные фавны
В теплице
Мы хоронит
Мы стираем
Мы прижимаемся друг к другу.
Мы загрязняем друг друга.
Под этой стеклянной тюрьмой
Одним движением, и все перевернется
Мы презираем друг друга.
Мы пихает
Переполненная напряженность нарастает
Мы поглощаем друг друга.
Теплица запечатана, в ней ничего нет
Одним движением, и все перевернется
Мы презираем друг друга.
Мы пихает
Переполненная напряженность нарастает
Мы поглощаем друг друга.
Теплица станет нашей могилой
Мы провели несколько часов.
Мы провели несколько дней.
Ожидание в вакууме
В этом засушливом климате
Под электрическим туманом
Мы все еще опасаемся
Мы больше не можем чувствовать себя
Но наши умы снаружи.
Стены дрожат и изгибаются
Трещат и громоздятся
Заставить дрожать от страха
Даже самые сильные
И мы заставляем наши страхи дрожать
Часы и дни
И это заставляет стены дрожать
При условии, что они треснут
И Мы разбиваемся и бросаемся, все сильнее и сильнее
Заставить дрожать от страха
Пока не умрет, там взорвется теплица
Взрывается в воздухе
В тысяче стеклянных крошек
Одним движением, и все перевернется
Мы презираем друг друга.
Мы пихает
Переполненная напряженность нарастает
Мы поглощаем друг друга.
Теплица запечатана, в ней ничего нет
Одним движением, и все перевернется
Мы презираем друг друга.
Мы пихает
Переполненная напряженность нарастает
Мы поглощаем друг друга.
Теплица станет нашей могилой
Теплица станет нашей могилой
И все толкается
Мы пихает
Теплица станет нашей могилой
Мы поглощаем друг друга.
Мы пихает
Теплица станет нашей могилой