Lyrics and translation Voz de Mando - A los Amigos

A los Amigos

A los amigos que an quedado en el camino
En las campañas por las balas abatidos
Se les respeta con respeto y con cariño
En la memoria de su gente viviran.

Tanta aventura, tanto terreno avanzado
Hombres de talla nunca nunca se rajaron
Y solo en venja solo podian ser superados
Por que el valiente siempre muere a traicion.

Ahora las calles se ven cubiertas de lodo
Por tanta sangre mezclada con polvo
La madre llora al que fuera su tesoro
Y en los panteones la banda se oie sonar.

Contra el gobierno sin complejo se enfrentaban
A los rivales les llovieron tantas balas
Cualquier encargo sin problema realizaban
Siempre hace falta su aguerrida voluntad.

Profecionales y expertos con las armas
Muchos de ellos conoci desde la infancia
Soldados recios, compañeros de parranda
Me parte el alma de tan solo recordar.

A los amigos adios adios hermanos de armas
En mi recuerdo llevare tantas azañas
No los olvido y aun guardo la esperanza
De un dia encontrarnos cuando llegue mi final.

À mes amis

À mes amis qui sont restés sur le chemin
Dans les campagnes, abattus par les balles
Ils sont respectés avec respect et affection
Dans la mémoire de leur peuple, ils vivront.

Tant d'aventures, tant de terrain gagné
Des hommes de taille qui ne se sont jamais dégonflés
Et qui ne pouvaient être surpassés que par vengeance
Car le courageux meurt toujours par trahison.

Maintenant, les rues sont couvertes de boue
Par tant de sang mêlé à la poussière
La mère pleure celui qui était son trésor
Et dans les cimetières, le groupe se fait entendre.

Ils affrontaient le gouvernement sans complexe
Tant de balles sont tombées sur leurs rivaux
Toute mission était accomplie sans problème
Leur volonté combative est toujours nécessaire.

Professionnels et experts avec les armes
Beaucoup d'entre eux que je connais depuis l'enfance
Des soldats robustes, des compagnons de fête
Cela me brise le cœur de simplement m'en souvenir.

À mes amis, adieu, adieu, frères d'armes
Je garderai dans mon souvenir tant d'exploits
Je ne les oublie pas et j'ai encore l'espoir
De nous retrouver un jour quand ma fin arrivera.