Voz de Mando - Comandante Antrax (Chino Antra) - translation of the lyrics into German




Comandante Antrax (Chino Antra)
Kommandant Antrax (Chino Antra)
Con los rasgos orientales
Mit orientalischen Zügen
Rifles alemanes y pocas palabras
Deutschen Gewehren und wenigen Worten
Con táctica y estrategia en la zona de guerra
Mit Taktik und Strategie im Kriegsgebiet
Comandante Ántrax
Kommandant Ántrax
Veneno trae en las manos
Gift trägt er in den Händen
Cobrando pecados que no se perdonan
Sünden eintreibend, die nicht vergeben werden
El Ántrax se vuelve epidemia
Der Ántrax wird zur Epidemie
Y abraza con todo como barredora
Und erfasst alles wie eine Kehrmaschine
Lo dice un proverbio chino
Ein chinesisches Sprichwort sagt es
Vencí al enemigo sin manchar la espada
Ich besiegte den Feind, ohne das Schwert zu beflecken
Eso lo sabe Rodrigo, el niño lo ha elegido
Das weiß Rodrigo, der Junge hat ihn auserwählt
Pa ganar batallas
Um Schlachten zu gewinnen
Con la bandera en él hasta
Mit der Flagge hoch
Defiende la plaza aunque corra la sangre
Verteidigt er den Platz, auch wenn Blut fließt
Y con su mano en el hombro
Und mit seiner Hand auf der Schulter
Le brinda su apoyo el M grande
Gibt ihm der große M seine Unterstützung
Tal como un acto suicida
Wie ein selbstmörderischer Akt
Se juega la vida con pólvora y balas
Setzt er sein Leben aufs Spiel mit Pulver und Kugeln
que al final la inventaron
Ich weiß, am Ende wurde sie erfunden
Pero el compa R, le puso su marca
Aber der Kumpel R, er drückte ihm seinen Stempel auf
Varios calibres de plomo, certeza y aplomo
Verschiedene Kaliber Blei, Sicherheit und Gelassenheit
También calavera
Auch ein Totenkopf
Corporación MP, estamos al 100
Korporation MP, wir sind bei 100%
Aquí y dónde sea
Hier und wo auch immer
Llega marcando su cuero
Er kommt an, zeigt seinen Stil
De sport o de negro y la Z en la piel
Sportlich oder in Schwarz und das Z auf der Haut
De religión las granadas
Als Religion die Granaten
Y una cara cortada al estilo Scareface
Und ein zerschnittenes Gesicht im Scarface-Stil
La nueva generación recluta al mejor
Die neue Generation rekrutiert den Besten
Y se visten de luto
Und sie kleiden sich in Trauer
El billar y la baraja, las Barbies, la banda
Billard und Kartenspiel, die Barbies, die Band
Esos son sus lujos
Das sind seine Luxusgüter
Hay jefes y compañeros que andan en el fuego
Es gibt Chefs und Kameraden, die im Feuer stehen
Siempre están con unos
Immer sind sie zusammen
Son Gonzalo, el Macho Prieto
Es sind Gonzalo, der Macho Prieto
Manuel, el Ondeado y el Número Uno
Manuel, der Ondeado und die Nummer Eins
Ellos no se andan con cuentos
Sie machen keine halben Sachen
Son causa y efecto, son mente maestra
Sie sind Ursache und Wirkung, sie sind Meisterhirne
Puro calibre efectivo que contra enemigos
Reines effektives Kaliber, das gegen Feinde
Detona la guerra
Den Krieg entfesselt
A la diestra del Padrino
Zur Rechten des Paten
Qemando caqutillos, defiende el legado
Hülsen verbrennend, verteidigt er das Erbe
Es un joven comandante que aprecian los grandes
Er ist ein junger Kommandant, den die Großen schätzen
Y los altos rangos
Und die hohen Ränge
El Chino viene de oriente, 5.7, clave de peligro
Der Chino kommt aus dem Osten, 5.7, Gefahrencode
No se vayan a enfermar que por Culiacán
Werdet bloß nicht krank, denn in Culiacán
Anda suelto el virus
Ist das Virus losgelassen





Writer(s): Geovani Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.