Cuelga Bien Tu Celular (Banda Version) - Voz de Mando translation in German

Cuelga Bien Tu Celular (Banda Version)

Ayer me dijiste que irias,
Al super mercadooo.
Se me hizo raro mirar,
Tan poco mandado...

Te fuiste toda la mañana,
Nada diferente.
Solo que en esta ocasion,
No eran las cosas de siempre.

Y como me vine a enterar que te gusta,
Que aprieten tu pecho y las cosas sucias,
Que te vuelves loca, una pervertida,
Cuando te muerden la pantorrilla.

Y como me vine a enterar que te matan,
Las posiciones donde ven tu espalda.
Que estiren tu pelo hasta acerte gritar,
Que te digan quien manda en la intimidad.

Despues me dijiste en la tarde
Que ivas a comer,
Con tu amiga de toda la vida que ayer me encontre.
Manejando a la hora & muy lejos,
De donde se quedaron de ver.

Supuse que ya no se vieron & lo ignore.
De hableste & muy dulce me querias preguntar
Que si podias llegar tarde,
Que con tus amigas querias festejar.

Y como me vine a enterar que te gusta,
Que aprieten tu pecho y las cosas sucias,
Que te vuelves loca, una pervertida,
Cuando te muerden la pantorrilla.

Y como me vine a enterar que te matan,
Las posiciones donde ven tu espalda.
Que estiren tu pelo hasta acerte gritar,
Que te digan quien manda en la intimidad.

Quiero & te voy a consejar,
Que si vuelves hacer lo de ayer,
Cuelga bien tu celular,
Cuelga bien tu celular.

Häng dein Handy richtig auf (Banda Version)

Gestern sagtest du mir, du würdest gehen,
Zum Supermaarkt.
Es kam mir seltsam vor zu sehen,
So wenige Einkäufe...

Du warst den ganzen Morgen weg,
Nichts anderes als sonst.
Nur dass es dieses Mal,
Nicht die üblichen Dinge waren.

Und wie ich nur erfahren musste, dass es dir gefällt,
Dass man deine Brust drückt und die versauten Sachen,
Dass du verrückt wirst, eine Perverse,
Wenn man dich in die Wade beißt.

Und wie ich nur erfahren musste, dass du darauf stehst,
Auf die Stellungen, bei denen man deinen Rücken sieht.
Dass man an deinen Haaren zieht, bis du schreist,
Dass man dir sagt, wer im Bett das Sagen hat.

Später am Nachmittag sagtest du mir,
Du würdest essen gehen,
Mit deiner langjährigen Freundin, die ich gestern traf.
Sie fuhr zu der Zeit und sehr weit weg,
Von dem Ort, an dem ihr euch verabredet hattet.

Ich nahm an, ihr hättet euch nicht mehr gesehen und ignorierte es.
Du riefst an und wolltest mich ganz süß fragen,
Ob du später kommen könntest,
Dass du mit deinen Freundinnen feiern wolltest.

Und wie ich nur erfahren musste, dass es dir gefällt,
Dass man deine Brust drückt und die versauten Sachen,
Dass du verrückt wirst, eine Perverse,
Wenn man dich in die Wade beißt.

Und wie ich nur erfahren musste, dass du darauf stehst,
Auf die Stellungen, bei denen man deinen Rücken sieht.
Dass man an deinen Haaren zieht, bis du schreist,
Dass man dir sagt, wer im Bett das Sagen hat.

Ich will dir einen Rat geben,
Wenn du das von gestern wieder tust,
Häng dein Handy richtig auf,
Häng dein Handy richtig auf.