Lyrics and translation Voz de Mando - Cuelga cien Tu celular

Cuelga cien Tu celular

Ayer me dijiste que irias,
Al super mercadooo.
Se me hizo raro mirar,
Tan poco mandado...

Te fuiste toda la mañana,
Nada diferente.
Solo que en esta ocasion,
No eran las cosas de siempre.

Y como me vine a enterar que te gusta,
Que aprieten tu pecho y las cosas sucias,
Que te vuelves loca, una pervertida,
Cuando te muerden la pantorrilla.

Y como me vine a enterar que te matan,
Las posiciones donde ven tu espalda.
Que estiren tu pelo hasta acerte gritar,
Que te digan quien manda en la intimidad.

Despues me dijiste en la tarde
Que ivas a comer,
Con tu amiga de toda la vida que ayer me encontre.
Manejando a la hora & muy lejos,
De donde se quedaron de ver.

Supuse que ya no se vieron & lo ignore.
De hableste & muy dulce me querias preguntar
Que si podias llegar tarde,
Que con tus amigas querias festejar.

Y como me vine a enterar que te gusta,
Que aprieten tu pecho y las cosas sucias,
Que te vuelves loca, una pervertida,
Cuando te muerden la pantorrilla.

Y como me vine a enterar que te matan,
Las posiciones donde ven tu espalda.
Que estiren tu pelo hasta acerte gritar,
Que te digan quien manda en la intimidad.

Quiero & te voy a consejar,
Que si vuelves hacer lo de ayer,
Cuelga bien tu celular,
Cuelga bien tu celular.

Accroche bien ton téléphone portable

Hier, tu m'as dit que tu allais,
Au supermarché.
J'ai trouvé bizarre de regarder,
Si peu de choses à acheter...

Tu es partie toute la matinée,
Rien de différent.
Sauf qu'à cette occasion,
Ce n'était pas les choses d'habitude.

Et comment j'ai appris que tu aimes,
Qu'ils te serrent la poitrine et les choses sales,
Que tu deviens folle, une pervertie,
Quand ils te mordent le mollet.

Et comment j'ai appris que tu te fais tuer,
Les positions où ils voient ton dos.
Qu'ils tirent sur tes cheveux jusqu'à ce que tu cries,
Qu'ils te disent qui commande dans l'intimité.

Puis tu m'as dit dans l'après-midi
Que tu allais manger,
Avec ton amie de toujours que j'ai rencontrée hier.
En conduisant à l'heure & très loin,
De l'endroit où vous deviez vous rencontrer.

J'ai supposé qu'elles ne s'étaient plus vues & j'ai ignoré.
Tu as parlé & très gentiment tu voulais me demander
Si tu pouvais arriver en retard,
Que tu voulais fêter avec tes amies.

Et comment j'ai appris que tu aimes,
Qu'ils te serrent la poitrine et les choses sales,
Que tu deviens folle, une pervertie,
Quand ils te mordent le mollet.

Et comment j'ai appris que tu te fais tuer,
Les positions où ils voient ton dos.
Qu'ils tirent sur tes cheveux jusqu'à ce que tu cries,
Qu'ils te disent qui commande dans l'intimité.

Je veux & je vais te conseiller,
Si tu recommences ce que tu as fait hier,
Accroche bien ton téléphone portable,
Accroche bien ton téléphone portable.