Lyrics and translation Voz de Mando - De Corazón Ranchero
De Corazón Ranchero
От всего сердца, по-деревенски
Hay
que
bonita
mañana
dejo
la
tormenta
en
fechas
de
las
aguas
Какое
прекрасное
утро,
буря
утихла
в
сезон
дождей
Los
malos
tiempos
se
pasan
y
al
paso
se
alejan
las
tardes
nubladas
Плохие
времена
проходят,
и
понемногу
отдаляются
хмурые
дни
Resalta
el
azul
del
cielo
se
nota
de
lejos
Небо
сияет
синевой,
которую
издалека
видно
Que
sigue
en
pie
la
montaña...
Гора
все
еще
стоит
на
месте...
Aún
mi
gente
me
acompaña
seña
que
se
empeñan,
Мой
народ
еще
со
мной,
они
стараются
Aguantar
altas
y
bajas.
Выдерживать
взлеты
и
падения.
Al
levantar
la
cosecha
trabajando
fuerte
hay
buenos
resultados
Сбор
урожая
- тяжелая
работа,
но
результат
хороший
Conozco
bien
de
la
siembra
no
fué
algo
de
suerte
que
sé
del
arado
Я
много
знаю
о
посадке,
это
не
просто
удача,
я
знаю
плуг
El
que
usa
buena
semillas
y
sabe
de
tierras
Тот,
кто
сажает
хорошие
семена
и
знает
землю
Seguro
se
le
dan
frutos...
Наверняка
будет
пожинать
плоды...
Los
que
conocen
mi
vida
confirman
y
afirman,
Те,
кто
знает
мою
жизнь,
подтвердят,
Que
hombres
como
yo
no
hay
muchos.
Что
таких
людей,
как
я,
немного.
No
me
gustan
las
apuestas
pero
cuando
lo
hago
me
gusta
ganar
Я
не
азартен,
но
когда
делаю
ставку,
мне
нравится
выигрывать
De
palenques
tengo
gallos
todos
bien
calados
listos
pa
pelear
На
петушиных
боях
у
меня
есть
испытанные
петухи,
готовые
к
бою
Y
en
carreras
de
caballos
no
he
encontrado
sayo
И
в
скачках
я
не
нашел
себе
равных
Ahí
tengo
uno
en
Culiacán...
У
меня
есть
один
в
Кулиакане...
Y
un
macho
bronco
entrenado
los
que
le
han
jugado,
И
в
объезженного
дикого
жеребца.
Те,
кто
делал
на
него
ставки
No
le
vuelven
a
apostar.
Больше
не
ставят.
30
años
frente
a
la
empresa
y
los
que
le
cuelgan
seguiré
mandando
30
лет
во
главе
компании,
и
еще
столько
же
впереди,
я
буду
продолжать
руководить
Me
le
comparo
a
quién
sea
me
siento
con
fuerza
a
mi
edad
estoy
sano
Я
сравню
себя
с
кем
угодно,
я
силен,
в
моем
возрасте
я
здоров
No
me
gustan
los
problemas
pero
el
que
se
aferra
Я
не
люблю
проблемы,
но
тот,
кто
упорно
A
maltratar
nuestra
plaza...
Пытается
испортить
нашу
репутацию...
No
me
defiendo
con
piedras
espero
que
entiendan,
Я
не
защищаюсь
камнями,
я
надеюсь,
вы
понимаете,
Pues
la
advertencia
es
muy
clara.
Потому
что
предупреждение
очень
четкое.
Me
gusta
andar
en
el
monte
llevando
buen
trote
mantengo
la
silla
Мне
нравится
гулять
по
горам,
я
хорошо
езжу
верхом,
я
хорошо
держусь
в
седле
Soy
de
corazón
ranchero
soy
un
caballero
tengo
yeguas
finas
Я
деревенский
парень,
я
джентльмен,
у
меня
есть
породистые
кобылы
Por
el
viento
me
paseo
y
andando
en
terreno
Я
скачу
по
ветру
и
по
земле
No
le
pierdo
fé
a
la
hemi...
Я
не
теряю
веры
в
hemi...
Un
andaluz
y
un
joguero
de
bota
y
sombrero,
Андалуз
и
жокей
в
сапогах
и
шляпе
Que
sea
de
5 mil
X.
За
5 тысяч
X.
Mi
bendición
para
todos
mando
un
fuerte
abrazo
a
mi
compadre
Chapo
Мое
благословение
всем,
крепко
обнимаю
моего
кума
Чапо
Gracias
por
todo
el
apoyo
y
saludos
pa
todos
de
su
amigo
el
Mayo
Спасибо
за
всю
поддержку,
и
привет
всем
от
вашего
друга
Майо
Que
vivan
los
herederos
ya
todos
crecieron
Пусть
здравствуют
наследники,
они
уже
выросли
Ya
controlan
el
ambiente...
Они
уже
контролируют
ситуацию...
Que
ellos
protegan
mi
gente
en
especial
mi
niño,
Пусть
они
защищают
моих
людей,
и
особенно
моего
сына,
Que
siempre
estará
presente.
Который
всегда
будет
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Niebla
Attention! Feel free to leave feedback.