Lyrics and translation Voz de Mando - El Chavalo

El Chavalo

Se sienten la vibraciones en el radio
De lo que se lleva a acabo
La carga es pesada...

Detrás del esta su gran equipo
Desafiando tempestades
Su mente muy estresada...

Un vaso con elevadora
Y espumoso lo relaja
Y sé que hasta lo pone en ambiente...

Habrá fallas más sus plataformas
No las tambalea ni un sismo
Y pa′ los números un Einstein...

Su autenticidad también su estilo
Se formó de aquellos hilos
De los que se sujetaba...

Fue deberás grande el compromiso
Y no es porque el chava lo quiso
Pero pa' donde ganaba...

El lugar era muy codiciado
Y como ya estaba mareado
Rompió el viento con sus alas...

Unos dicen que tiene su empresa
Otros que son un gran prodigio
En el negocio de la mafia...

Sobre todo cuida su palabra
Pues respaldo el solo se respalda

Arreglar todo es obligatorio
Se pone tras su escritorio
Y le gustan las cosas claras
Le gustan las cosas claras

Pal camino viejo caminante
Siempre va muy adelante
De aquel que se cree muy vivo...

No se le pasa ningún detalle
Todo guarda y todo lleva
Para un momento preciso...

Solo él sabe coordinar mil cosas
Sin mezclar unas con otras
Coordinadas a la vez...

Es un hombre con edad muy corta
Pero el negocio maneja
Al derecho y al revés...

La familia siempre es lo primero
Por eso vivir yo quiero
Y eh guardado lo ostentoso...

Como quiera andar yo sé que puedo
Pero eso yo ya no quiero
Por qué anda mucho celoso...

Si hay ganas de exprimir el bolsillo
Vamos a Estados Unidos
Toda la clica completa...

Ya que ellos nos pagan puros verdes
Hay que revocar en algo
Yo los invito a las vegas...

Sobre todo cuida su palabra
Es respaldo y solo se respalda...

Arreglar todo es obligatorio
Se pone tras su escritorio
Y le gustan las cosas claras
Le gustan las cosas claras

Le Jeune Homme

On ressent les vibrations à la radio
De ce qui se passe
La charge est lourde...

Derrière lui, sa grande équipe
Défiant les tempêtes
Son esprit très stressé...

Un verre de tequila
Et mousseux, il se détend
Et je sais que ça le met dans l'ambiance...

Il y aura des failles dans ses plateformes
Aucun tremblement de terre ne les fera vaciller
Et pour les chiffres, un Einstein...

Son authenticité aussi, son style
Il s'est formé de ces fils
Ceux dont il s'accrochait...

Le compromis était vraiment grand
Et ce n'est pas parce que le jeune homme le voulait
Mais là où il gagnait...

L'endroit était très convoité
Et comme il était déjà étourdi
Il a déchiré le vent avec ses ailes...

Certains disent qu'il a son entreprise
D'autres qu'il est un grand prodige
Dans le business de la mafia...

Surtout, il respecte sa parole
Car il se soutient lui-même et seulement lui-même...

Tout arranger est obligatoire
Il se place derrière son bureau
Et il aime les choses claires
Il aime les choses claires

Sur le chemin vieux, marcheur
Il est toujours très en avance
Sur celui qui se croit très vivant...

Aucun détail ne lui échappe
Il garde tout et il porte tout
Pour un moment précis...

Lui seul sait coordonner mille choses
Sans les mélanger les unes avec les autres
Coordonnées à la fois...

C'est un homme d'âge très court
Mais il gère l'affaire
À droite et à gauche...

La famille est toujours le plus important
C'est pour ça que je veux vivre
Et j'ai gardé l'ostentatoire...

Comme je veux aller, je sais que je peux
Mais je ne veux plus ça
Parce qu'il est très jaloux...

S'il y a envie d'essorer le portefeuille
Allons aux États-Unis
Toute la clique au complet...

Puisqu'ils nous paient en vert
Il faut se réinventer
Je vous invite à Las Vegas...

Surtout, il respecte sa parole
Il se soutient lui-même et seulement lui-même...

Tout arranger est obligatoire
Il se place derrière son bureau
Et il aime les choses claires
Il aime les choses claires