Voz de Mando - El Que a Ti Te Gusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voz de Mando - El Que a Ti Te Gusta




El Que a Ti Te Gusta
Celui que tu aimes
El que a ti te gusta
Celui que tu aimes
Usa barba pero bien delineada
Porte une barbe, mais bien définie
Ropa cara pero bien ajustada
Des vêtements chers, mais bien ajustés
Más que
Plus que toi
Más que
Plus que toi
El que a ti te gusta
Celui que tu aimes
Le preocupa la raya del peinado
Se soucie de sa raie
Y presume cartera y zapatos
Et se vante de son portefeuille et de ses chaussures
Más que
Plus que toi
Más que
Plus que toi
El que a ti te gusta vive preso
Celui que tu aimes est emprisonné
En su narcisismo
Dans son narcissisme
Es más, yo te puedo asegurar
En fait, je peux te l'assurer
Que se gusta así mismo
Il s'aime lui-même
Más que
Plus que toi
Más que
Plus que toi
En cambio yo
Alors que moi
Me estoy quemando porque me des un momento
Je me consume pour que tu me donnes un moment
Me estoy muriendo por descubrir tus secretos
Je meurs d'envie de découvrir tes secrets
Sentir tu cuerpo
De sentir ton corps
Compartir el tiempo
De partager le temps
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
En cambio yo
Alors que moi
Que uso botas, visto pantalón vaquero
Je porte des bottes, je porte un jean
Y mi palabra es lo más caro que tengo
Et ma parole est la chose la plus chère que j'ai
Te digo que te quiero
Je te dis que je t'aime
Tu quieres un princeso
Tu veux un prince
Nunca podría ser eso, hu
Je ne pourrais jamais être ça, hu
Se me caen los huesos
Mes os me lâchent
Y ponte trucha chiquitita
Et sois prudente, ma petite
No que un día de estos te pida los pupilentes prestados
Je ne sais pas, un jour de ces jours, je vais te demander tes lentilles de contact en prêt
Voz De Mando
Voz De Mando
El que a ti te gusta vive preso
Celui que tu aimes est emprisonné
En su narcisismo
Dans son narcissisme
Es más yo te puedo asegurar
En fait, je peux te l'assurer
Que se gusta así mismo
Il s'aime lui-même
Más que
Plus que toi
Más que
Plus que toi
En cambio yo
Alors que moi
Me estoy quemando porque me des un momento
Je me consume pour que tu me donnes un moment
Me estoy muriendo por descubrir tus secretos
Je meurs d'envie de découvrir tes secrets
Sentir tu cuerpo
De sentir ton corps
Compartir el tiempo
De partager le temps
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
En cambio yo
Alors que moi
Que uso botas, visto pantalón vaquero
Je porte des bottes, je porte un jean
Y mi palabra es lo más caro que tengo
Et ma parole est la chose la plus chère que j'ai
Te digo que te quiero
Je te dis que je t'aime
Tu quieres un princeso
Tu veux un prince
Nunca podría ser eso
Je ne pourrais jamais être ça
Se me caen los huesos
Mes os me lâchent





Writer(s): Miguel Alejandro Gaxiola


Attention! Feel free to leave feedback.