Voz de Mando - El de Melena de Oro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voz de Mando - El de Melena de Oro




El de Melena de Oro
Золотая Грива
Melena De Oro
Золотая Грива
Eh hígado de acero
Эй, стальная печень
Ando tranquilo
Я спокоен,
Porque yo que las puedo
Потому что я могу себе это позволить.
Más sin embargo
Тем не менее,
Los pleitos no se me dan
Драки - не мое.
Todo a su tiempo
Всему свое время,
Las cosas así serán...
Так и будет...
Con los caballos
Лошади
Las hembras me envenenan
И женщины меня сводят с ума.
Un buen cigarro
Хорошая сигара
Y buen trago me aceleran
И хороший напиток меня разжигают.
Banda o norteño
Банда или norteño,
A me gusta jalar
Мне нравится зажигать.
Un pokar de ases
Покер асов
El que me ha de acompañar...
- вот что меня сопровождает...
Siempre a mi lado
Всегда рядом со мной
Se navega mi cuerno
Мой верный "рог".
Carros blindados
Бронированные машины
He cargado todo el tiempo
Я водил все время.
Nunca se sabe
Никогда не знаешь,
Lo que me pueda pasar
Что может случиться.
Soy precavido
Я осторожен,
La tengo que maliciar...
Мне приходится быть начеку...
Con las guitarras
С гитарами
También una buena banda
И хорошей бандой,
Con mis amigos
С моими друзьями
Me llega la madrugada
Встречаю рассвет.
La noche es corta
Ночь коротка,
La tengo que aprovechar
И я должен ею воспользоваться.
Con un buen polvo
С хорошей девочкой,
De excelente calidad
Отличного качества.
Bien positivo
Очень позитивный,
Y de mi lado la balanza
И чаша весов на моей стороне.
Pocos amigos
Немного друзей,
Los que tengo de confianza
Но тем, кому я доверяю.
La vida es dura
Жизнь тяжела,
Y eso no voy a negar
И я не буду этого отрицать.
Y en mi camino
И на моем пути
Un San Juditas siempre esta...
Святой Иуда всегда со мной...
Muchas hazañas
Много подвигов,
Licores, polvos y damas
Напитки, женщины и порох.
Un 10,000 X
10 000 X
Lo que mi cabeza carga
- то, что в моей голове.
De día o de noche
Днем или ночью
Jamás me lo eh de quitar
Я никогда не сниму его.
Pues forma parte
Ведь это часть
De mi estilo personal...
Моего личного стиля...
Con los caballos
Лошади
Y las hembras me envenenan
И женщины меня сводят с ума.
Un buen cigarro
Хорошая сигара
Y buen trago me aceleran
И хороший напиток меня разжигают.
Banda o norteño
Банда или norteño,
A me gusta jalar
Мне нравится зажигать.
Un pokar de ases
Покер асов
El que me ha de acompañar...
- вот что меня сопровождает...
Mejor tengan cuidado mis amigos
Лучше будьте осторожны, мои друзья,
Al rato los wua a checar
Позже я вас проверю.





Writer(s): Felipe De Jesus Chavez Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.