Lyrics and translation Voz de Mando - El Refuego

El Refuego

Esta noche estoy alegre
Tengo ganas de un refuego
Vamos a poner ambiente
Lo qe sobra es el dinero
Avisenle a la plebada
Qe estamos en mi terreno...

Ya esta sonando la tuba
Las mujeres van llegando
De buchanans una lluvia
Y no falta el polvo blanco
Para el gusto no hay medida
Lo saben los invitados

Quando ya esta amaneciendo
Se esta haciendo mas temprano
Suena el conjunto norteño
Mi corrido esta tocando
Aqi nadie tiene sueño
La parranda va empezando...

Bien pendiente me paseo
Entre la dos california
Por questiones de mi empleo
Me voy para sinaloa
Compañia y compañeros
Entre mujeres hermosas

Los exesos no son buenos
Mucha gente me lo dice
Agradesco los consejos
Y no voy arrepentirme
No me morire de viejo
Eso si seria muy triste

Que la musica no pare
Que no falten los amigos
Que el buchanans no se acabe
Vamos a jalar masiso
Para festejar en grande
Saben que cunetan conmigo...

Перестрелка

Сегодня вечером я весел,
Хочу устроить перестрелку,
Создадим атмосферу,
Денег хоть отбавляй.
Сообщите ребятам,
Что мы на моей территории...

Уже играет туба,
Женщины подходят,
Дождь из Бучананса,
И не обходится без белого порошка.
На вкус и цвет товарищей нет,
Гости это знают.

Когда уже рассветает,
Становится все светлее,
Играет северный ансамбль,
Звучит моя коррида,
Здесь никто не спит,
Вечеринка только начинается...

Я внимательно прогуливаюсь
Между двумя Калифорниями,
По делам службы
Я отправляюсь в Синалоа,
В компании друзей,
Среди прекрасных женщин.

Излишества вредны,
Многие мне об этом говорят,
Я ценю советы,
И не буду сожалеть,
Я не умру стариком,
Это было бы очень печально.

Пусть музыка не останавливается,
Пусть не иссякнут друзья,
Пусть Бучананс не кончается,
Давай оторвемся по полной,
Чтобы отпраздновать по-крупному,
Знайте, что на меня можете рассчитывать...