Lyrics and translation Voz de Mando - El Señor De Los Cielos

El Señor De Los Cielos

En el cielo
No hay retenes
Ya lo tengo
Comprobado
Yo controlo capitales
Y las naves a su mando
Todo llega a su destino
Sin retraso

Vengo de una
Cuna humilde
Y valoro
Lo logrado
De chamaco me inculcaron
La nobleza del trabajo
Estas manos se forjaron
En el campo

Para cambiar mí destino
Y salir de la pobreza
Avancé por el camino
De peligro y de violencia
Y le pude dar la vuelta a la moneda

Y el rumor de un imperio
Que surgía entre la mafia
Junto al señor de los cielos
Con sus naves dominaba
La jugada

Por las rutas comerciales
Vaga una colombiana
Oculta en el fuselaje
Se mueve por toneladas
Pero siempre hacia el norte
Es que viaja

Anunciaron que me buscan
De la procu y de la DEA
Que soy el numero 1
Publicaban en la prensa
Ponen foto, también nombre
Santo y seña

Entre contras y gobierno
No me dejarían tranquilo
Transformando mi apariencia
Voy a tratar de evadirlos
Este viaje está planeado y decidido

Me pierdo en el horizonte
Entre nubes de misterio
La pregunta nace entonces
¿Si estoy vivo, si estoy muerto?
Ya veremos

Le Seigneur Des Cieux

Dans le ciel
Il n'y a pas de barrages routiers
Je l'ai déjà
Vérifié
Je contrôle les capitaux
Et les navires à leur commandement
Tout arrive à destination
Sans retard

Je viens d'un
Berceau humble
Et j'apprécie
Ce qui a été accompli
Dès mon enfance, on m'a inculqué
La noblesse du travail
Ces mains ont été forgées
Dans les champs

Pour changer mon destin
Et sortir de la pauvreté
J'ai avancé sur le chemin
Du danger et de la violence
Et j'ai pu renverser la vapeur

Et la rumeur d'un empire
Qui est né au sein de la mafia
Avec le seigneur des cieux
Avec ses navires, il dominait
Le jeu

Sur les routes commerciales
Une colombienne erre
Cachée dans le fuselage
Elle se déplace par tonnes
Mais toujours vers le nord
Elle voyage

Ils ont annoncé qu'ils me recherchent
De la DEA et du procureur
Que je suis le numéro 1
Ils l'ont publié dans la presse
Ils mettent une photo, un nom aussi
Tout ce qu'il faut savoir

Entre les ennemis et le gouvernement
Ils ne me laisseraient pas tranquille
En transformant mon apparence
Je vais essayer de les éviter
Ce voyage est planifié et décidé

Je me perds à l'horizon
Au milieu des nuages ​​de mystère
La question se pose alors
Suis-je vivant, suis-je mort ?
On verra