Lyrics and translation Voz de Mando - Gente de Arranque
El
quemadero
de
llantas
Le
bruleur
de
pneus
Los
motores
alterados
Les
moteurs
modifiés
Suena
el
norteño
y
la
banda
On
entend
le
norteño
et
la
banda
En
el
sistema
de
audio
Dans
le
système
audio
Desportivos
y
de
lujo
Des
voitures
de
sport
et
de
luxe
Casi
todos
son
del
año
Presque
toutes
sont
de
l'année
Ropa
de
diseñadores
Des
vêtements
de
designers
De
eurpoa
y
americanos
D'Europe
et
d'Américains
Se
visten
de
lo
mejores
Ils
s'habillent
des
meilleurs
Con
zapatos
italianos
Avec
des
chaussures
italiennes
Brillan
el
oro
y
diamantes
L'or
et
les
diamants
brillent
Que
lucen
en
los
rosarios
Qu'ils
portent
sur
leurs
chapelets
Tienen
meza
reservada
Ils
ont
une
table
réservée
Y
piden
varias
botellas
Et
ils
commandent
plusieurs
bouteilles
Ya
sea
de
remmy
o
buchanans
Que
ce
soit
du
Rémy
ou
du
Buchanan's
Y
charolas
de
cerveza
Et
des
plateaux
de
bière
Tambien
cargan
vitaminas
Ils
prennent
aussi
des
vitamines
Pa
aguantar
lo
que
venga
Pour
tenir
le
coup
Mujeres
que
andan
con
ellos
Des
femmes
qui
les
accompagnent
Para
gozar
el
ambiente
Pour
profiter
de
l'ambiance
Sabes
mover
bien
los
cuerpos
Tu
sais
bouger
bien
ton
corps
Y
presumir
lo
que
tienen
Et
montrer
ce
que
tu
as
Dan
alegria
a
la
fiesta
Elles
donnent
de
la
joie
à
la
fête
Y
a
los
hombres
los
placeres
Et
aux
hommes,
les
plaisirs
En
los
lugares
de
moda
Dans
les
endroits
à
la
mode
Rodeados
de
los
amigos
Entourés
de
leurs
amis
Rapido
pasan
las
horas
Le
temps
passe
vite
Escuchando
los
corridos
En
écoutant
les
corridos
Se
dan
los
gustos
que
kieren
Ils
s'offrent
les
plaisirs
qu'ils
veulent
Paga
con
billete
gringo
Ils
paient
avec
des
billets
américains
Esta
es
la
gente
de
arranke
Ce
sont
les
gens
du
démarrage
Asi
disfrutan
las
cosas
C'est
comme
ça
qu'ils
profitent
des
choses
Se
miran
por
mexicali
On
les
voit
à
Mexicali
Y
el
culiacan
sinaloa
Et
à
Culiacán,
Sinaloa
Cruzan
todos
los
dias
Ils
traversent
tous
les
jours
Los
angeles
California
Los
Angeles,
Californie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.