Lyrics and translation Voz de Mando - La Recia
Se
tercio
un
cuerno
de
chivo
J'ai
pris
un
fusil
d'assaut
Tambien
se
fajo
su
escuadra
J'ai
aussi
armé
mon
équipe
Se
subio
a
su
camioneta
Je
suis
monté
dans
mon
pick-up
Por
cierto
que
esta
blindada
Qui
est
blindé,
tu
sais
Con
el
lleva
una
bazooka
J'ai
une
bazooka
avec
moi
I
un
rifle
lanza
granadas
Et
un
fusil
lance-grenades
Tres
hombres
suben
con
el
Trois
hommes
montent
avec
moi
I
un
hembra
bien
ajuariada
Et
une
femme
bien
équipée
Su
seguridad
se
pone
On
met
nos
gilets
pare-balles
Sus
chalecos
antibalas
On
est
tous
vêtus
de
noir
Todos
vestidos
de
negro
Avec
des
vêtements
de
camouflage
Con
ropa
camuflajeada
Pour
nous
fondre
dans
le
paysage
Otros
quince
pistoleros
Quinze
autres
tireurs
Van
en
suburban
blindadas
Sont
dans
des
SUV
blindés
Tambien
vestidos
de
negro
Eux
aussi
vêtus
de
noir
Con
la
cara
encapuchada
Avec
le
visage
caché
Para
comenzar
la
recia
Pour
commencer
le
combat
Ia
tienen
la
retirada
On
a
déjà
prévu
notre
retraite
Con
rumbo
desconocido
On
ne
sait
pas
où
on
va
Muchos
los
vieron
pasar
Beaucoup
nous
ont
vus
passer
Tomaron
la
carretera
On
a
pris
la
route
Pa'
fuera
de
la
ciudad
Pour
sortir
de
la
ville
La
gente
al
ver
el
comando
Les
gens
en
voyant
le
commando
Piensan
que
es
la
federal
Pense
que
c'est
la
police
fédérale
Se
volvio
a
soltar
el
perro
Le
chien
est
lâché
à
nouveau
Mui
bravo
i
quiere
morder
Il
est
féroce
et
veut
mordre
Anda
buscando
enemigos
Il
cherche
des
ennemis
Pronto
lo
van
a
saber
Ils
vont
le
savoir
bientôt
I
van
a
pagar
el
precio
Et
ils
vont
payer
le
prix
Cuando
se
topen
con
el
Quand
ils
vont
le
croiser
Si
quieren
saber
la
historia
Si
tu
veux
connaître
l'histoire
Prendan
la
television
Allume
la
télévision
Segun
ia
hai
varios
rivales
Apparemment,
il
y
a
plusieurs
rivaux
Fuera
de
circulacion
Qui
sont
hors
de
circulation
I
va
a
continuar
la
recia
Et
le
combat
va
continuer
Por
que
esta
gente
es
de
accion.
Parce
que
ces
gens
sont
des
hommes
d'action.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.