Voz de Mando - Listo Para Ser Infiel - translation of the lyrics into German

Listo Para Ser Infiel - Voz de Mandotranslation in German




Listo Para Ser Infiel
Bereit, untreu zu sein
Ya me enfade de hacer las cosas bien
Ich habe es satt, alles richtig zu machen
Por más que intento nunca te dejo contenta
Egal wie sehr ich mich bemühe, ich mache dich nie glücklich
No se, tal vez. Y yo te heche a perder
Ich weiß nicht, vielleicht. Vielleicht habe ich dich verwöhnt
Porque siempre te trate como princesa
Weil ich dich immer wie eine Prinzessin behandelt habe
Pero al olvido le estoy agarrando el modo
Aber ich lerne langsam, wie das Vergessen geht
Y me aconseja que de ti me de un buen rollo
Und es rät mir, mich anderweitig zu vergnügen
Yo no quería pero pues si a esas vamos...
Ich wollte das nicht, aber wenn es so weit kommt...
Si le atoras, yo le atoro
Wenn du es wagst, wage ich es auch
Estoy listo para serte infiel
Ich bin bereit, dir untreu zu sein
Voy a probar en otros labios otra miel
Ich werde an anderen Lippen anderen Honig kosten
Y cuando veas pasar todo lo que era tuyo
Und wenn du siehst, wie all das an dir vorbeizieht, was deins war
Te va a pesar. Lo se
Wird es dir leidtun. Ich weiß es
Estoy listo para serte infiel
Ich bin bereit, dir untreu zu sein
O te acomodas o le buscas tu también
Entweder passt du dich an oder du suchst dir auch jemand anderen
Y hay te va pa' que mires que habló enserio ya tengo con quien
Und hier hast du's, damit du siehst, dass ich es ernst meine: Ich habe schon jemanden
(Y con quienes chiquitita, ay ay ay!)
(Und nicht nur mit einer, Kleine, ay ay ay!)
Pero al olvido le estoy agarrando el modo
Aber ich lerne langsam, wie das Vergessen geht
Y me aconseja que de ti me de un buen rollo
Und es rät mir, mich anderweitig zu vergnügen
Yo no quería pero pues si a esas vamos...
Ich wollte das nicht, aber wenn es so weit kommt...
Si le atoras, yo le atoro
Wenn du es wagst, wage ich es auch
Estoy listo para serte infiel
Ich bin bereit, dir untreu zu sein
Voy a probar en otros labios otra miel
Ich werde an anderen Lippen anderen Honig kosten
Y cuando veas pasar todo lo que era tuyo te va a pesar, lo se
Und wenn du siehst, wie all das an dir vorbeizieht, was deins war, wird es dir leidtun, ich weiß es
Estoy listo para serte infiel
Ich bin bereit, dir untreu zu sein
O te acomodas o le buscas tu también
Entweder passt du dich an oder du suchst dir auch jemand anderen
Y hay te va pa' que mires que hablo enserio
Und hier hast du's, damit du siehst, dass ich es ernst meine
Ya tengo con quien
Ich habe schon jemanden
Y hay te va pa' que mires que hablo enserio
Und hier hast du's, damit du siehst, dass ich es ernst meine
Ya tengo con quien
Ich habe schon jemanden





Writer(s): Jesús Omar Tarazón Medina, Rodolfo Edén Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.