Trago de Hennessy - Voz de Mando translation in German

Trago de Hennessy

Un trago de buen coñác ya es compañía
Encontrarte sin buscar, suerte la mía
Conectar nuestras miradas en aquel bar
Invitarte una copa y platicar
Pretendiendo algo más me culparía

El perfume de Channel al besar tu cuello
Fui tejiendo en tu piel el lienzo perfecto
No le dimos importancia a un reloj
Ni tampoco al calendario ni a la estación
Cuando evaporó el alcohol fue para perdernos

Hoy tan solo me acompaña el trago de Hennessy
Aquí mismo en la barra donde te conocí
Y me atrevo a decir que es por el coñác
Puedo oler tu escencia en el lugar
Falta tu presencia, pero algo hay de ti

Hoy tan solo me acompaña el trago de Hennessy
Aquí mismo en la barra donde te conocí
Mientras bebo el olvido te voy a esperar
Y para la una ya no dolerás
Dejo mi fortuna de propina aquí

Ein Schluck Hennessy

Ein Schluck guter Cognac ist schon Gesellschaft
Dich zu finden, ohne zu suchen, welch ein Glück für mich
Unsere Blicke trafen sich in jener Bar
Dich auf einen Drink einladen und plaudern
Etwas mehr zu wollen, dafür würde ich mich schuldig machen

Das Chanel-Parfüm, als ich deinen Hals küsste
Ich webte auf deiner Haut die perfekte Leinwand
Wir gaben einer Uhr keine Bedeutung
Noch dem Kalender oder der Jahreszeit
Als der Alkohol verflog, war es, um uns zu verlieren

Heute begleitet mich nur der Schluck Hennessy
Genau hier an der Bar, wo ich dich kennenlernte
Und ich wage zu sagen, es liegt am Cognac
Ich kann deine Essenz hier riechen
Deine Anwesenheit fehlt, aber etwas von dir ist hier

Heute begleitet mich nur der Schluck Hennessy
Genau hier an der Bar, wo ich dich kennenlernte
Während ich das Vergessen trinke, werde ich auf dich warten
Und um ein Uhr wirst du nicht mehr schmerzen
Ich lasse mein Vermögen als Trinkgeld hier