Voz de Mando - Tu Desastre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voz de Mando - Tu Desastre




Tu Desastre
Твоя погибель
Te arranque de un camino muy triste
Я вытащил тебя из мрачной жизни,
Te ayude amano y en hacer todo
Помог тебе во всём, что ты хотела,
Como al cielo no pude subirte
Хоть до небес тебя не возносил я,
Te alfobre donde pisas con oro
Но золотом тебе дорогу стелил.
Como nadie en el mundo te quise
Как никто другой тебя любил я,
Ahora puedes creerme que te odio.
А теперь, поверь, тебя ненавижу.
Yo te puse las alas que tienes
Я дал тебе крылья, что имеешь,
Pero puedo conrtarte las plumas
Но перья все могу тебе ощипать.
Si le digo al gente quien eres
Всем расскажу, кто ты на самом деле,
No te quedan con que les presumas
И нечем будет больше щеголять.
Por qe tu no nacisnte con bienes
Ведь ты родилась не в богатстве,
Ni el la vida as tenido
И в жизни не имела
Fortunas
Состояния.
Como dios da la dicha y las penas
Как Бог дарует счастье и печали,
Yo te di algo, que puedo quitarte
Я дал тебе то, что могу отнять.
Te subi aun pedestal de grandesa
Тебя вознёс на пьедестал величия,
Y te bajo si quiero bajarte
И сбросить вниз могу, захочу лишь знать.
Pide adios que no diga quien eras
Молись, чтоб я не рассказал всем,
Por que
Ведь
Ai es donde esta tu desastre
В этом твоя погибель.
Masbalia que te ubieras perdido
Лучше бы ты пропала без вести,
Donde nunca te ubiera encontrado
Чтоб никогда тебя не повстречал.
Por que asi pensaria en tu cariño
Тогда б я помнил твою любовь,
Al igual algo grande y sagrado
Как нечто важное и святое.
Pero todo lo que as conseguido
Но всё, чего ты добилась,
Esque te hable con tanto descaro
Это то, что говорю с тобой так грубо.
Como dios da las dichas
Как Бог дарует счастье
Y la penas
И печали,
Yo te di algo que puedo quitarte
Я дал тебе то, что могу отнять.
Te subi a un pedestal de grandesa
Тебя вознёс на пьедестал величия,
Y te bajo si quiero bajarte
И сбросить вниз могу, захочу лишь знать.
Pide adios que no diga
Молись, чтоб я не рассказал всем
Quien eras
Кто ты такая,
Por que ai es donde esta tu desastre.
Ведь в этом твоя погибель.





Writer(s): Ortega Contreras Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.