Voz de Mando - Versos de Mi Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voz de Mando - Versos de Mi Alma




Versos de Mi Alma
Строки Моей Души
Que estamos molestos
Мы расстроены,
Sufriendo por nada
Страдаем зря.
Aunque, te diré un secreto
Хотя, скажу тебе по секрету,
Te miras linda enojada
Ты выглядишь мило, когда сердишься.
En verdad lo siento
Мне правда жаль.
Rágalame una mirada
Взгляни на меня.
Sabes, te hice un par de versos
Знаешь, я написал для тебя пару строк,
Que me salieron del alma
Которые вышли прямо из души.
Te hice un par de versos, le mezclé guitarra
Я написал для тебя пару строк, добавил к ним гитару,
Tal cómo lo siento con estas palabras
И выразил то, что чувствую, этими словами.
Me inspiré en tus besos, tu linda mirada
Меня вдохновили твои поцелуи, твой прекрасный взгляд.
Dueña de mis sueños
Владелица моих снов,
Mi niña adorada
Моя любимая девочка.
Aún con las batallas tienes el trono
Даже после ссор ты занимаешь трон.
Mi amor, todo aguanta, me sabes el modo
Моя любовь, всё выдержит, ты знаешь как.
Tengo la esperanza que se arregle todo
У меня есть надежда, что всё наладится,
Porque me amas
Потому что ты любишь меня,
Yo te amo a lo tonto
А я люблю тебя без ума.
Te digo: "lo siento", con estas palabras
Я говорю: "Прости", этими словами,
Le el sentimiento con una guitarra
Вложил всю душу, играя на гитаре.
Si estamos de pleito no encuentro la calma
Когда мы ссоримся, я не нахожу покоя.
Mejor dame un beso
Лучше поцелуй меня,
Mi niña adorada
Моя любимая девочка.





Writer(s): Daniel Antonio Niebla-lopez


Attention! Feel free to leave feedback.