Lyrics and translation Vozenoff - Canciones de amor

Canciones de amor

Haría cualquier cosa para volver a verla
La fiesta terminó, me quedé afuera
Pregunté si la vieron pero no saben nada
Me quedo en el pasillo y en el fondo vi que juega
Con sus ojos para que la vea
Como si algo de mí ya supiera se queda
Voy a escribirte canciones de amor para verte preciosa
Decidí que es la última vez que la veo en esta primavera
Voy a fingir una despedida
Para escaparme con vos
Haría cualquier cosa para volver al centro
De algún recuerdo, primero versos
Todo lo que hago de mí se sumerge
Pinta melódicas formas de verte y me encuentro
Con sus ojos para que la vea
Como si algo de mí ya supiera se queda
Voy a escribirte canciones de amor para verte preciosa
Decidí que es la última vez que la veo en esta primavera
Voy a fingir una despedida
Para escaparme con vos
Para escaparme
Voy a escribirte canciones de amor para verte preciosa
Decidí que es la última vez que la veo en esta primavera
Voy a fingir una despedida
Para escaparme con vos
Para escaparme
Voy a escribirte canciones de amor para verte preciosa
Decidí que es la última vez que la veo en esta primavera
Voy a fingir una fuerte demencia
Para escaparme con vos
Para escaparme mejor
Para escaparme

Chansons d'amour

Je ferais n'importe quoi pour la revoir
La fête est finie, je suis resté dehors
J'ai demandé si on l'avait vue, mais personne ne sait rien
Je reste dans le couloir et au fond je la vois jouer
Avec ses yeux pour que je la voie
Comme si elle savait déjà quelque chose de moi, elle reste
Je vais t'écrire des chansons d'amour pour te voir, ma belle
J'ai décidé que c'est la dernière fois que je la vois ce printemps
Je vais simuler un adieu
Pour m'enfuir avec toi
Je ferais n'importe quoi pour retourner au centre
D'un souvenir, d'abord des vers
Tout ce que je fais de moi se submerge
Elle peint des formes mélodiques pour te voir et je me retrouve
Avec ses yeux pour que je la voie
Comme si elle savait déjà quelque chose de moi, elle reste
Je vais t'écrire des chansons d'amour pour te voir, ma belle
J'ai décidé que c'est la dernière fois que je la vois ce printemps
Je vais simuler un adieu
Pour m'enfuir avec toi
Pour m'enfuir
Je vais t'écrire des chansons d'amour pour te voir, ma belle
J'ai décidé que c'est la dernière fois que je la vois ce printemps
Je vais simuler un adieu
Pour m'enfuir avec toi
Pour m'enfuir
Je vais t'écrire des chansons d'amour pour te voir, ma belle
J'ai décidé que c'est la dernière fois que je la vois ce printemps
Je vais simuler une forte démence
Pour m'enfuir avec toi
Pour mieux m'enfuir
Pour m'enfuir