Lyrics and translation Vozenoff - El Modo

El Modo

Estas sintiendo lo mismo que yo
Estoy creciendo con vos un montón
Vamos cruzando los horizontes
Calmando ruidos para tu noche
Y no te apagues nunca mi amor
Que estoy en medio de tu corazón
Y estoy creyendo que me voy
Estoy sintiendo que tengo que esperar

Y ahora que me alimento de recuerdos que se van
Estuve pensando en algo

No te vayas que me voy quedando solo
Que estoy encontrando el modo en esta última canción

De esa tarde no me olvido
Tu boca en el medio del rio
Tu asentó que hoy también es mio
Tus ojos tu juego prohibido
Y que no avanza me dicen que no avanza
Que todo lo que dije ya lo puse en la balanza y que
Estoy inclinándome a lo incierto
Dibuje flores en el desierto

Y ahora que me alimento de recuerdos que se van
Estuve pensando en algo

No te vayas que me voy quedando solo
Que estoy encontrando el modo en esta última canción
No te vayas que me voy quedando solo
Que estoy encontrando el modo en esta última

Hay una tarde
Que no supiste ver
Que me acompaña
Y me dice que siempre que quieras ser
Hay una estrella
Que te regala
Tu voz de noche
En todos lados

No te vayas que me voy quedando solo
Que estoy encontrando el modo en esta última canción
No te vayas que me voy quedando solo
Que estoy encontrando el modo en esta última
No te vayas que me voy quedando solo
Que estoy encontrando el modo en esta última
Canción

No te vayas que me estoy sintiendo solo
Que estoy encontrando el modo en esta última canción

Le Mode

Ressens-tu la même chose que moi ?
Je grandis tellement avec toi.
Nous traversons les horizons
Calmant les bruits pour ta nuit.
Et ne t'éteins jamais, mon amour,
Car je suis au milieu de ton cœur.
Et je crois que je pars,
Je sens que je dois attendre.

Et maintenant que je me nourris de souvenirs qui s'envolent,
J'ai pensé à quelque chose.

Ne pars pas, je reste seul,
Je trouve le mode dans cette dernière chanson.

De cette après-midi, je ne t'oublie pas,
Ta bouche au milieu de la rivière,
Ton accent qui est aussi le mien aujourd'hui,
Tes yeux, ton jeu interdit.
Et ça n'avance pas, on me dit que ça n'avance pas,
Que tout ce que j'ai dit, je l'ai déjà mis sur la balance et que
Je m'incline vers l'incertitude,
J'ai dessiné des fleurs dans le désert.

Et maintenant que je me nourris de souvenirs qui s'envolent,
J'ai pensé à quelque chose.

Ne pars pas, je reste seul,
Je trouve le mode dans cette dernière chanson.
Ne pars pas, je reste seul,
Je trouve le mode dans cette dernière…

Il y a une après-midi
Que tu n'as pas su voir,
Qui m'accompagne
Et me dit que toujours, quand tu veux être
Il y a une étoile
Qui te donne
Ta voix la nuit
Partout.

Ne pars pas, je reste seul,
Je trouve le mode dans cette dernière chanson.
Ne pars pas, je reste seul,
Je trouve le mode dans cette dernière…
Ne pars pas, je reste seul,
Je trouve le mode dans cette dernière…
Chanson.

Ne pars pas, je me sens seul,
Je trouve le mode dans cette dernière chanson.