Lyrics and translation Vozenoff - Enigma

Enigma

No me di cuenta que
Hablabas de verdad cuando decías
Abriste las heridas
Hoy no estuve normal
Me viaje sin saber y sin medidas
Me fui tras los enigmas

Llega el momento que nos toca perder
Y no te das cuenta
Será que siento todo el mundo al revés
Y no encuentro penas

Desaparecer, otra vez será
Sé que te has ido
Y que todos somos víctimas después
Desaparecer, otra vez será
Y estuve cerca de conectarme con todo lo demás

Hoy me di cuenta que tardabas en hablar y te veía
La tarde se ve en ruinas
Hoy supe valorar te abrace al final y sin motivos
Me fui tras los enigmas

Llega el momento que nos toca perder
Y no te das cuenta
Será que siento todo el mundo al revés
Y no encuentro penas

Desaparecer, otra vez será
Sé que te has ido
Y que todos somos víctimas después
Desaparecer, otra vez será
Y estuve cerca de conectarme con todo lo demás

Desaparecer, otra vez será
Sé que te has ido
Y que todos somos víctimas después
Desaparecer, otra vez será
Y estuve cerca de conectarme con todo lo demás

Énigme

Je ne me suis pas rendu compte que
Tu étais sérieux quand tu disais
Tu as rouvert les blessures
Aujourd'hui, je n'étais pas normal
J'ai voyagé sans le savoir et sans mesure
Je suis parti à la recherche des énigmes

Arrive le moment où nous devons perdre
Et tu ne t'en rends pas compte
Est-ce que je ressens le monde entier à l'envers
Et je ne trouve pas de peine

Disparaître, ça se reproduira
Je sais que tu es parti
Et que nous sommes tous victimes après
Disparaître, ça se reproduira
Et j'étais près de me connecter avec tout le reste

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que tu hésitais à parler et je te voyais
L'après-midi est en ruines
Aujourd'hui, j'ai su apprécier, je t'ai serré dans mes bras à la fin et sans raison
Je suis parti à la recherche des énigmes

Arrive le moment où nous devons perdre
Et tu ne t'en rends pas compte
Est-ce que je ressens le monde entier à l'envers
Et je ne trouve pas de peine

Disparaître, ça se reproduira
Je sais que tu es parti
Et que nous sommes tous victimes après
Disparaître, ça se reproduira
Et j'étais près de me connecter avec tout le reste

Disparaître, ça se reproduira
Je sais que tu es parti
Et que nous sommes tous victimes après
Disparaître, ça se reproduira
Et j'étais près de me connecter avec tout le reste