Lyrics and translation Vozenoff - Mil Flores

Mil Flores

Ella sueña con estrenar su voz
Pero calla cuando la miran
Deshoja mil flores en un rincón sin pensar en mí

Abre las ventanas del corredor
Baila los compases del día
Ya no escucha cuentos que no escribió, vuelve a sonreir

Mostrale al mundo un color
Es lo que le falta hoy
El de las flores que crecen en el fondo del jardín

Gritale al viento tu voz
Aunque no quiera escuchar
Una a una, se encienden las sonrisas al pasar

Las tormentas traen el mejor groove
La tarde ya no queda en espera
Esconde las derrotas con buena luz
Vuelve a sonreír

Mostrale al mundo un color
Es lo que le falta hoy
El de las flores que crecen en el fondo del jardín

Gritale al viento tu voz
Aunque no quiera escuchar
Una a una, se encienden las sonrisas al pasar

Deshoja mil flores y escribe al papel
Todos los secretos viajes
Frases sin sentido

Ella sueña con estrenar su voz
Ya no calla cuando la miran
Deshoja mil flores en un rincón sin pensar en mí

Mostrale al mundo un color
Es lo que le falta hoy
El de las flores que crecen en el fondo del jardín

Gritale al viento tu voz
Aunque no quiera escuchar
Una a una, se encienden las sonrisas al pasar

Mostrale al mundo un color
Es lo que le falta hoy
Todas esas cosas me acercan a vos

Тысяча цветов

Она мечтает дать волю своему голосу
Но замолкает, когда на нее смотрят
Обрывает тысячи лепестков в углу, не думая обо мне

Открывает окна в коридоре
Танцует в ритме дня
Больше не слушает чужих историй, снова улыбается

Покажи миру свой цвет
Это то, чего тебе не хватает сегодня
Цвет цветов, что растут в глубине сада

Крикни ветру свой голос
Даже если он не хочет слышать
Одна за другой, зажигаются улыбки на твоем пути

Грозы приносят лучший грув
Вечер больше не ждет
Скрывает поражения в хорошем свете
Снова улыбается

Покажи миру свой цвет
Это то, чего тебе не хватает сегодня
Цвет цветов, что растут в глубине сада

Крикни ветру свой голос
Даже если он не хочет слышать
Одна за другой, зажигаются улыбки на твоем пути

Обрывает тысячи лепестков и пишет на бумаге
Все тайные путешествия
Фразы без смысла

Она мечтает дать волю своему голосу
Больше не молчит, когда на нее смотрят
Обрывает тысячи лепестков в углу, не думая обо мне

Покажи миру свой цвет
Это то, чего тебе не хватает сегодня
Цвет цветов, что растут в глубине сада

Крикни ветру свой голос
Даже если он не хочет слышать
Одна за другой, зажигаются улыбки на твоем пути

Покажи миру свой цвет
Это то, чего тебе не хватает сегодня
Все эти вещи приближают меня к тебе